| A culpa não foi tua. Por vezes, as coisas não correm como previsto. | Open Subtitles | احيانا هذه الامور لا تسير كما هو مخطط لها |
| As operações nem sempre correm como planeado. | Open Subtitles | لقد كنت في الميدان سابقا العمليات لا تسير كما مخطط لها دائما |
| Olha, às vezes as coisas não correm como se quer. | Open Subtitles | أنظري ، أحيانا الأمور لا تسير كما تريدينها |
| Então algumas coisas não correm como querias e a tua melhor decisão é andar pelos carris como um sem abrigo? | Open Subtitles | إذاً بعض الأمور لا تجري كما تريد و قرارك الأمثل أن تركب سكك الحديد مثل المشردين؟ |
| Historicamente estas coisas não correm como planeias. | Open Subtitles | بالنظر للماضي، هذه العلاقات لم تجري كما هو مخططٌ لها دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 