"correr atrás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أطارد
• بمطاردة
• أطاردكِ
• كان يطارد
• تركض خلف

Eu ia a correr atrás dos cães e ela gritava sem parar.
رحت أطارد الحمامات بطول الشارع، وهي تصرخ بكل قوتها،

Depois no jogo das 16:00, andava a correr atrás do dinheiro, e apostei nos 49ers menos dois.
كنت قطيفة لهم، ثم بالمباراة التالية كنت أطارد المال فحصدت المركز 49 بفارق 2

Vais sair-te bem, quando começares a correr atrás das miúdas.
ستكون رائعاً عندما تبدأ بمطاردة الفتيات.

Sabe, Cooper, pode perder muito dinheiro a correr atrás de mulheres, mas nunca vai perder mulheres se correr atrás do dinheiro.
(تعرف (كوبير يمكنك أن تفقد مال كثير بمطاردة النساء لكنك لن تفقد النساء اللواتي يطاردن المال

- Pára de me fazer correr atrás de ti!
توقفِ عن جعلي أطاردكِ

Andava a correr atrás do gado, podia ter levado um tiro.
كان يطارد الماشية، كان الممكن ان يطلق النار عليه

Uma princesa nunca deve correr atrás de um lenço.
انتظري يا ميا ، الأميرة لا تركض خلف الوشاح

Quero correr atrás dos rapazes quando se fizerem a ela.
أريد أن أطارد الفتيان الذين سيحاولوا ضربها

Foi sem querer. Estava a correr atrás do Jinx no telhado...
ليس متعمّداً ،كنت أطارد جينكس فوق السطح

Agradeço o que estás a fazer, mas já não vou correr atrás do Barney.
أنا أقدر ما تفعله ، لكن لن أطارد "بارني " بعد الأن

Contudo, acabei a correr atrás de um camião.
حتى انتهيت أطارد الشاحنة

- Divirtam-se a correr atrás da Cassie.
ماذا؟ (إستمتعا ايها الأولاد بمطاردة (كاسي

Apaga isso. Eu não vou andar a correr atrás de ti.
ضعيها جانباً لن أطاردكِ

Bags não costumava correr atrás de pombos...
ساره يبدو وكانه كان يطارد حمامه

Ele ia a correr atrás do camião e ficou preso debaixo de um pneu.
كان يطارد الشاحنة و ذات مرة دهسته

Já te vi a correr atrás de uma carrinha de gelados.
أقصد، رأيتك مرة تركض خلف سيارة لبيع المثلجات.

A filha de um Duque não pode correr atrás de um mero Conde.
بنت الدوق لا تركض خلف كونت