"corte de cabelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قصة شعر
• حلاقة
• قصة الشعر
• قصة شعرك
• تسريحة شعر
• قص الشعر
• التسريحة
• أقص شعري
• قصات الشعر
• قصة شعري
• قصت
• قصّة شعر
• بتسريحة شعر
• على تسريحة
• تسريحة الشعر

Alguma vez rejeitaram um corte de cabelo ou uma relação ou um passeio porque não é de uma idade "apropriada"?
هل سبق لكم أن رفضتم قصة شعر أو علاقة أو نزهة لأنها ليست مناسبة من حيث الفئة العمرية؟

Vou comprar um corte de cabelo de 300 dólares.
اسكرافي سيحصل على قصة شعر ثمنها 300 دولار

Quando comecei, podia tirar esta velha bata branca, ter um corte de cabelo grátis ou uma mesa boa num restaurante.
عندما بدأت لأول مرة أخذت هذا المعطف الأبيض القديم وحصلت على حلاقة مجانية أو طاولة في مطعم لطيف

Pelo menos é isso que diz a Judy, com o mau corte de cabelo.
أو هكذا تقول جودي، صاحبة قصة الشعر السيئة.

Mas fiz-lhe um belo corte de cabelo, senhor, está pronto para a festa à noite.
,لكن قصة شعرك جميلة جداً يا سيدى أنت جاهز لحفلة الليلة

Podia ao menos, ter feito um corte de cabelo decente.
من المفترض علينا على الاقل اعطائك قصة شعر محترمة

Temos o "Bradypus" — as preguiças de três dedos — são as que têm o corte de cabelo à Beatles e o sorriso da Mona Lisa.
لدينا البرادابيس :كسلان ذات ثلاثة أصابع ذلك الذي لديه قصة شعر البيتلز وابتسامة الموناليزا.

Até temos o mesmo barbeiro , embora eu tenha um corte de cabelo melhor.
حتى أنا و ماركوس نذهب لنفس مصفف الشعر مع انني امتلك قصة شعر أفضل قليلا

E o miúdo, em vez de um corte de cabelo, leva um tiro no olho.
بدلاً من أن يحظى ذلك الفتى الصغير بأول قصة شعر أصيب برصاصة في عينه

Um corte de cabelo merdoso. Estou solteiro pela primeira vez em 4 anos.
قصة شعر رديئة ، فأنا وحيد للمرة الأولى من أربع سنوات

Estou a pagar para o espertinho um corte de cabelo de $75/hora.
أنا أدفع لهذا الأحمق 75$ ثمن قصة شعر وهو يسخر مني؟

Um corte de cabelo novo, roupas, nem a tua mãe vai-te reconhecer.
حلاقة جديدة، ملابس جديدة، ولن تعرفك أمك حتى

Quer um corte de cabelo, uma manicure, ou talvez queira um piercing nos mamilos?
وود أنت إيايك حلاقة, عناية بالأظافر, أو ربّما إيايك نيبيس سوف مثقوب ؟

Acho que, quando se cobra um corte de cabelo ao pai, a barba é de graça!
أعتقد انه إذا دفع ثمن قصة الشعر يحصل على حلاقة ذقن مجانية

O Johnny Unitas tem um corte de cabelo em que se pode confiar.
انظري إلى جوني يونايتيد، تلك قصة الشعر التي بإمكانك ضبط ساعتك عليها

Onde é que arranjas-te o corte de cabelo, no exército?
من أين حصلت على قصة الشعر تلك ؟ فى الجيش ؟

O corte de cabelo engana. Sou podre de rico.
لا تدع قصة الشعر تخدعك، أنا ثري للغاية

Se o teu corte de cabelo está mau, as pessoas deviam admiti-lo.
إذا كانت قصة شعرك سيئة المفروض أن يخبروك

Muito sisudo, o teu corte de cabelo. - Beliscaste-lhe o rabo.
لقد حصلت علي تسريحة شعر خطيرة هل كنت تقرص مؤخرتها؟

- Deve ser do corte de cabelo. - E como vão as tuas feridas?
ـ يجب أن يكون السبب هو قص الشعر ـ وكيف حال جروحك ؟

Fizeram-lhes um corte, estilo Beatles. Faz dois anos que vivem com esse corte de cabelo.
والآن، هم يعيشون بتلك التسريحة لقرابة السنتين

Estamos no carro porque preciso de um corte de cabelo.
نحن في السيارة لأنني أحتاج أن أقص شعري

Pareces uma rapariga que gosta de um corte de cabelo grátis.
أنتى تبدى كــ الفتاة التى تحب قصات الشعر الحرة

E no dia seguinte um gajo gozou o meu corte de cabelo.
وفي اليوم التالي في المدرسة، أطلق ولد نكتة على قصة شعري

Então, choravas por causa de um mau corte de cabelo?
اذاً كل هذا البكاء كان حول قصت شعر سيئة

Não há aqui ninguém que queira um corte de cabelo sem conversa?
هل يوجد أحد هُنا يريد قصّة شعر فقط بدون أن يدردش ؟

Onde arranjaste esse corte de cabelo?
مهلاً .. من أين أتيت بتسريحة شعر بيت روز؟ لاعب بيسبول أمريكي

- O Ralph quer mudar o visual dele, ir ao salão e fazer um corte de cabelo.
اوه . رالف يريد أن يغير مظهره اذهب إلى الصالون واحصل على تسريحة شعر حقيقية

Novo corte de cabelo está na boca do povo.
تلك تسريحة الشعر هى موضوع الحديث فى المدينة