| Estamos aqui para vos pôr doentes... Cortesia da Marinha dos Estados Unidos. | Open Subtitles | نحن هنا لنجعلكم مرضى جميعاً مجاملة من القوة البحرية الأمريكية |
| Um saco de sobrevivência, Cortesia da CIA. | Open Subtitles | حقيبة طوارئ مجاملة من وكالة المخابرات المركزية |
| Cortesia da nossa parte. | Open Subtitles | مجاملة من طرفنا |
| Olá! O fato do Bobby Stark. Cortesia da costureira do desfile. | Open Subtitles | سترة (بوبي ستارك) مجاملة من سيّدة الحلي في العرض |
| BUFFET GENETICAMENTE MODIFICADO Cortesia da CORPORAÇÃO MONSARNO | Open Subtitles | بوفيه الخضروات المعدّلة جينيا (مجاملة من شركة (مونسارنو |
| Cortesia da Farmacêutica Melton! | Open Subtitles | مجاملة من صيدلية ميلتون |
| Uma entrega especial, Cortesia da pequena J. | Open Subtitles | توصيلة خاصة مجاملة من (جي) الصغيرة |
| Cortesia da República Dominicana. | Open Subtitles | مجاملة من جمهورية (الدومنيكان). |
| Cortesia da Annabelle Kip? | Open Subtitles | مجاملة من "انابيل كيب"؟ |
| Cortesia da América. Divirtam-se, bastante. | Open Subtitles | مجاملة من " أمريكا " إستمتع |
| Essa maravilha é Cortesia da Jilly. | Open Subtitles | هذه الوليمة الرائعة (هي مجاملة من (جيلي |
| - Cortesia da Sra. P. | Open Subtitles | مجاملة من السيدة (بي) |
| Cortesia da Amanda. | Open Subtitles | (مجاملة من (أماندا |
| Cortesia da fortuna da família Udinov. | Open Subtitles | مجاملة من عائلة (أودينوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 