"corujas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البوم
• بوم
• بومة
• بومتين

Eles sequestraram-me e dúzias de corujas dos nossos lares.
لقد اختطفوني ضمن العشرات من البوم من كهوفنا

Pode ser difícil encontrar este pássaro, visto que nós, ao contrário das corujas, não podemos ver no escuro.
ربما يكون من الصعب إيجاد هذا الطائر, أترين نحن لسنا مثل البوم, لايمكننا الرؤية في الظلام

Reserva Nacional de São Francisco para a preservação de Dinossauros Santuário Demarcado de corujas/Mochos.
محمية سان فرانسيسكو القومية للديناصورات و ملجأ البوم كذلك

Suponho que logo à noite esteja entretido com as corujas...
لذا ستكون مشغولا الليلة مع البوم لا يوجد بوم فى لوس اوجانوس

As corujas correm risco e Chilton está a aceitar donativos para ajudá-las.
إن البوم معرض للخطر وتشيلتن تأخذ التبرعات لمساعدتهم

Nunca ouvi tantas corujas na vida, porra.
يا الهي لم اسمع من قبل هذا الكم من البوم

Um parlamento de corujas, uma exultação de cotovias, um assassínio de modilhões.
برلمان البوم , ابتهال طيور القبره , جريمه الغربان

Salvaguardado pelas tradições do templo, podem ser vistas dez corujas na mesma arvore. A chegada das corujas é celebrada por membros recém formados do Clube de Pássaros de Pequim. A migração pode ser um perigoso empreendimento, e todos os anos muitas corujas sofrem acidentes nos fios elétricos,
حمى بتقاليد المعبد، بحدود 10 ايام يمكن أن يرى في نفس الشجرة. يحتفل بوصول البوم

Aqui, as corujas têm atenção médica de Sun Quanhui e sua equipe.
هنا البوم يعطي رعاية طبية من صن كواني وفريقه.

Uma vez em forma e com saúde, as corujas são levadas para os montes no extremo de Pequim.
عندما يعتبر لائق و صحي، إن البوم يؤخذ إلى التلال في حافة بكين.

Todas as primaveras, o pessoal do Centro de Salvamento de Aves de Rapina de Pequim liberta dúzias de corujas.
كل ربيع، موظفون من مركز إنقاذ بكين يطلقون العشرات من البوم.

- Às vezes, no deserto, as corujas ficam exaustas e caem no sono.
في الصحراء قد يصاب البوم بالتعب والانهيار، فينام تحت صوء القمر

Sabem como se chamam as corujas que voam para o Mar?
أتدري ماذا يسمى البوم الذي يحلق باتجاه البحر؟

Se entendo isto correctamente, o Metalbeak não é um mito, ele está a construir um exército de escravos de corujas lunatizadas e está a planear conquistar o mundo com as partículas mágicas.
إنه يصنع جيش العبيد من البوم الأعمى ويخطط لإخضاع العالم باستخدام تلال الكريات السحرية

Estão a lunatizar as outras corujas e torna-las em escravas!
لقد كانوا يصيبون باقي البوم بعمى القمر ويستعبدونهم

Mas como pequenos bandos de corujas... os responsáveis foram homenageados na Árvore ao lado do Rei e Rainha, como jovens Guardiões.
وإدراك أن فرقة البوم الصغيرة الذين ألقى بهم القدر والعاصفة إلى الشجرة يقفون الآن في حضرة الملك والملكة كحراسٍ صغار

E nós vamos julgá-los a eles e ao seu tipo de vida de quinta provincial e o seu cheiro a corujas de celeiro.
ونحن سوف نحكم عليهم وعلى حياة المزارع الخاصة بهم التي تشم منها رائحة بوم الحظائر

- Devias deixar de caçar corujas à noite.
-من ألافضل لك وقف اطلاق النار على بوم الليل

Não sabemos o que vai acontecer, nem quando mas há corujas no Roadhouse.
لا نعرف ما سيحدث ولا موعد حدوثه، ولكن هناك بوم في حانة "رودهاوس".

Sim, BHS, são as corujas da Bayfront High School.
أجل، "بي أش أس"، ذلك ثانوية "بومة بايفرونت"

Há um onde duas corujas mijam para a boca uma da outra.
ثمة ملصق آخر، حيث نرى بومتين تتبولان في فم بعضهما.