"costumo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عادة
• عادةً
• في العادة
• بالعادة
• أميل
• معتادة
• عادتي
• عاده
• العاده
• إعتدت
• بالعاده
• وعادة
• عادتاً
• معتادا
• أَمِيلُ إلى

Não costumo ficar assim, mas sabes como o instinto materno é forte.
لا أتصرف بهذا الشكل عادة لكن تعلمون كم غريزة الامومة قوية

costumo tomar um pouco por dia de qualquer modo, por causa do ginásio, portanto dobrei a dose, mas não me fez nada.
, أنا عادة آخذ منه كل يوم , بسبب النادي الرياضي , لذا ضاعفت الجرعة لكنها لم تفعل شيئاً لي

Isso explica porquê. costumo aparecer lá para os sessentas.
هذا يفسّر الأمر أظهر عادة على القنوات الستينيّة

costumo dizer que adorava que as borboletas falassem, mas tenho reconsiderado isso recentemente, porque, atualmente, já vivemos num mundo barulhento.
عادةً ما أتمنى لو أن الفراشات تستطيع الكلام، لكني مؤخراً أعدت التفكير، لأننا بالفعل نعيش في عالم صاخب.

costumo estar num fato de banho com milhares a fitar-me o traseiro.
عادةً أكون بثوب سباحة و هناك خمسة آلاف شخص يحدقون بي

Até fica mais romântico do que o que costumo fazer.
ذلك في الواقع أكثر رومانسية مما أكتبه في العادة.

Acho que não. costumo ter em atenção esse tipo de pormenores.
لا لا أعتقد ذلك أنا عادة حريصة حيال تلك الأمور

Não costumo dizer a muitas pessoas mas, é algo que sinto que deve estar a par antes de me contratar.
عادة لا اصرح بهذا لكثير من الناس و لكنه شيء اشعر انه يجب ان تعرفيه قبل ان تعينيني

Meu Deus, eu devia ser proibido de falar... e não costumo beber...
يا إلهي من المفترض أن يمنعوني من الكلام ولا أشرب عادة

Não costumo ter problemas com nada que passe por minha boca.
انا عادة ليس لديّ مشكلة في لف فميّ حول الاشياء

O que costumo fazer, ir a algum sítio sozinho.
ًما أفعلهُ عادة. أذهبُ إلى مكانٍ ما لوحدي

É aqui que costumo estar durante os seminários de assédio sexual.
هذا هو المكان الذي أنا عادة خلال الندوات التحرش الجنسي.

Querido Boss Baby... não costumo escrever muito... mas agora sei que os memos são coisas muito importantes.
‫عزيزي الطفل الزعيم، ‫أنا لا أكتب كثيرا عادة ‫لكنني أعرف الآن أن المذكرات مهمة جدا

costumo ouvir "adorável", "bonita" ou "boazona". Sim, bem... Vamos ver.
عادة أسمع بأني جميلة أو ظريفة أو مثيرة حسناً،لنرى

Só vou conhecer a avó dela, causar uma boa impressão e sair antes que enfie os pés pelas mãos, como costumo fazer.
أنا ذاهبٌ فقط لمقابلة الجدة لترك إنطباع جيد وأخرج سريعًا حتى لا أضع نفسي في موقف محرج كما أفعل عادةً

Não costumo dizer estas coisas, mas tenho de meter isto no Instagram.
حسنًا، لا أقول هذا عادةً ولكن عليّ وضع هذه على إنستجرام

costumo falar de problemas nervosos. Sou psiquiatra.
عادةً أتحدث عن الأضطرابات العصبية أنا طبيب نفسانى

costumo ter de dizer alguma coisa antes de me mandarem embora.
في العادة أقول شيئاَ قبل أن يطلب مني أحد المغادرة

Charlotte, tenho de fazer uma coisa que não costumo fazer.
شارلوت . يجب ان افعل شيء والذي لاأفعله بالعادة

"Por isso, costumo ficar no meu quarto, pois acho-os muito assustadores.
لذا أميل لأن أجلس في غرفتي كثيرا لأنني أجدهم مرعبين.

Não está bem, eu é que costumo falar com ele todos os dias.
لا، لا يوجد شيء إنني معتادة فقط على الاتصال به يومياً

'Você convidou-me. Não costumo entrar, onde não sou benvindo.'
لقد دعوتني.ليس من عادتي أن أذهب لمكان لست مرغوب فيه.

costumo lembrar-me perfeitamente de nomes e de caras mas não me lembrava quem ele era.
ان جيد في الاسماء والوجوه عاده لكنني لم استطع تذكر هذا الشحص

Mas näo costumo matar as pessoas so porque näo gosto delas.
لست في العاده أقتل الناس .لمجرد أنني أكرههم .أستميحك عذراً

costumo topar as mulheres em cinco segundos.
لقد إعتدت معرفة نساء يُمكنني أن أكتشفهم خلال خمس ثواني

Sabes, não costumo pedir isto a um cliente, mas que se lixe.
تعلـم , لم اكن سوف اسـأل بالعاده لـ احد الزبائن لكن ماذا بحق الجحيم

Óbvio que, geralmente é às quartas-feiras, e costumo dizer aos polícias,
هذا يحدث عادة يوم الاربعاء وعادة انا اخبر الشرطة

Não costumo fazer isto, mas toma o meu número de telefone.
نعم, عادتاً انا لا افعل ذالك, لكن هذا هو رقمي

Como a maioria já sabe não costumo fazer isto e prometi à Anna que não a envergonharia.
اني لست معتادا ان اعمل هذا و أقسم آنا احاول ان لا احرجك

costumo reparar nessas coisas.
أَمِيلُ إلى مُلاحَظَة الأشياء البسيطة كهذه.