| - Vou levá-las ao laboratório. - Eu aviso o Coulson. | Open Subtitles | أنا سآخذها إلى المختبر - أنا سأبلغ كولسون - |
| Disse ao Coulson há semanas que estava disposto a falar contigo. | Open Subtitles | أنا أخبرت "كولسون" منذ أسابيع أنني كنت أنوي الحديث معكِ |
| Há poros microscópicos no vibranium calibrados para o ADN do Coulson. | Open Subtitles | هناكَ ثغور ميكروسكوبية في الفيبرانيوم و هي كما أعتقد مشابهة لـدي إن أي كولسون |
| Vou ter que fechar alguns escritórios, mas... não se precipite, Sr. Coulson. | Open Subtitles | سيكون على إغلاق بعض المكاتب لكن لا تتمادى على نفسك سيد كولسون |
| Aquilo que tem aqui é um espectáculo de aberrações incontrolável, Coulson. | Open Subtitles | ما لديك هنا بالأسفل هو عرض وحوش هارج عن السيطرة يا كولسون |
| Sabes que sim, porque de acordo com os registos... tu própria chamaste o Coulson de regresso ao Quartel-General para reabastecimento. | Open Subtitles | أنت التي استدعيت كولسون للقاعدة ﻹعادة التموين لما؟ |
| Honestamente, mesmo com a assinatura do Coulson sabes quão difícil foi encontrar alguém... com uma autorização ROY-G-BIV... para que pudesse, apenas, ler estes arquivos censurados? | Open Subtitles | فإنه لعين أحمق بصراحة؟ ، حتى بتوقيع كولسون |
| Ela subirá instintivamente na hierarquia, ganhará acesso e aproximar-se-á mais do Agente Coulson, o homem que sabe exactamente onde é que este livro está. | Open Subtitles | ستتسلق الرتب بصورة مستمرة، وتحصل على قدرة للوصول وتقترب من العميل كولسون الرجل الذي يعرف أين هذا الكتاب |
| O senhor tem em linha o Agente Coulson da S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | سيّدي، العميل (كولسون) النائب عن "الدرع" يُريدكِ على الهاتف. |
| Entre. Qual é o mal de agente Coulson ou de apenas Coulson? | Open Subtitles | وما ضير لقب "العميل كولسون" او "كولسون فحسب"؟ |
| Eu sei que o Agente Coulson foi morto em acção. | Open Subtitles | أنا أعلم أن العميل (كولسون) قُتل أثناء تأدية واجبه |
| O Coulson precisa de ajuda com o transmissor de emergência. | Open Subtitles | (كولسون) بحاجة لبعض العون في إصلاح جهاز إرسال الطواريء |
| Parece que o Coulson a colocou em pé de guerra. | Open Subtitles | كما لو أن (كولسون) وضعها في حالة إستعداد للحرب. |
| O Coulson tinha razão. A Cybertek conduziu-nos ao Quinn. | Open Subtitles | (كولسون) كان محقاً، لقد قادتنا (سايبرتك) إلى (كوين). |
| Se o Coulson estivesse aqui, não deixava isso acontecer. | Open Subtitles | لو كان (كولسون) هنا، لما سمح لهذا بالحدوث. |
| O Coulson viu isso no momento em que te conheceu. | Open Subtitles | ولقد توسّم (كولسون) هذا فيكِ عندما رآكِ لأول مرة |
| Mas, o Quinn fica até o Coulson dizer o contrário. | Open Subtitles | ولكن (كوين) سيبقى هنا حتى يقول (كولسون) غير ذلك |
| E agora estou a eliminar-nos, até o Coulson decidir o que fazer. | Open Subtitles | والآن أنا أمسح عضوياتنا ريثما يتبيّن (كولسون) خطوتنا التالية. هذا منطقي. |
| Isso foi antes de saber que o Coulson não sabia cheta! | Open Subtitles | كان هذا قبل أن أعلم أن (كولسون) لا يعرف شيئاً. |
| Pensei que a fase três tinha acabado quando não consegui a verdade sobre o Taiti do agente Coulson. | Open Subtitles | ظننت أن المرحلة الثالثة انتهت عندما لم أستطع أن أحصل على الحقيقة من (كولسون) بشأن "تاهيتي" |
| Aqui vamos, senhores e senhoras. Uma salva de palmas para o Sr. Coulson e a Sra. Knox. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة, صفقوا للسيد كولسن والآنسة نوكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 