"coxo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرج
• يعرج
• الأعرج
• ليبن
• ساق
• كسيح
• تعرج
• الكسيح

Não vejo nada de bom em ser-se cego e coxo ao mesmo tempo, mas na minha idade já vi tudo o que a vida nos reserva.
حسناً ، لا أظن أن هناك أى شئ جيد بكونك أعمى و أعرج فى نفس الوقت لكنى رأيت حياتى و هى تمر و تعلّمت منها الكثير

Pus-lhe uma tala para o manter imobilizado, mas por agora está totalmente coxo.
وضعت شظية عليه فقط لإبقائه ثابت لكن الآن هو أعرج كليا

Um sacana duro de roer. É coxo. Chama-se Zukovsky.
شخص قوي يعرج على قدمه اليمنى و أسمه سكوفيسكي

Sim, foi um coxo... que esteve aqui há um mês a perguntar pelas pedras.
نعم، كان هناك رجل يعرج جاء إلى هنا منذ شهر وسأل عن الأحجار

Eles deixaram-no coxo, e então cometeram o crime... onde um vagabundo coxo poderia ser fácilmente identificado.
جعلوه يعرج و بعدئذ أرتكبوا الجريمة أين الهوبو الأعرج تم التعرف عليه ؟

Vou fazer anúncios para a Electrodomésticos Larry coxo.
سأؤدي إعلانات تلفزيونية لمخزن أجهزة (ليبن لاري)

Quando alguém está coxo não se mata o paciente.
عندما تكون ساق شخص ما عديمة الفائدة أنت لا تُطلق النار على المريض

Ele um pinguim, tu coxo.
انه كسيح ,أما أنت فأعرج

Um anão estranho começou a seguir-me e estava a gritar comigo e era coxo tinha uma corcunda nas costas e a polícia não acreditou em mim e quase fui atropelada por um cavalo e...
هذا الرجل القزم الغريب تتبعنى و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره

E tens mendigado no templo desde criança, mostrando ser coxo, correto?
وكنت تعبد للمعبد منذ الطفولة و تقدم نفسك كـ أعرج, نعم؟

O cabrão pôs-me coxo para o resto dos meus dias.
ذلك الوغد جعلني أعرج حتى آخر عمري

Como pode um camareiro fazer o trabalho dele se é coxo?
كيف يؤدي الخادم عمله وهو أعرج ؟

Como o cobarde que conheci há muito, coxo e tudo...
تشبه ذاك الجبان الذي قابلتُه منذ زمنٍ طويل ... أعرج و ما إلى ذلك

Não fujam de mim, cabras. Sou coxo.
لـاـ تبتعدوا أيتها العاهرات فأنـا أعرج.

O miúdo diz que estava sem carro e coxo.
الفتية يقولون أنه يتجوّل بدون سيارة وهو يعرج بشدّة

Isso não é andar à chulo, é à coxo.
هذه ليست مشية قواد هذه مشية شخص يعرج

Tomarás Cartago e trar-me-ás a cabeça daquele coxo.
ستُعيد قرطاج و ستجلب لي رأس ذلك الأعرج

Não lhe minto, coxo.
لا تكذب عليه أيها الأعرج

Venho agora do Larry coxo!
لقد أتيت للتو من مخزن (ليبن لاري)، تسخر من الناس العُرَّج؟

O tipo tem uma perna e ainda assume o nome de Larry "coxo".
أتعلم, ذلك الرجل لديه رِجل واحدة ولا يزال يدعو نفسه بـ(ليبن لاري)

Um porto-riquenho pintou a minha casa toda em dois dias, e era coxo.
أنا كان عندى بورتوريكي لعمل شقتى فى يومين وكان عنده ساق عديمة الفائدة

Não me bata. Eu sou coxo!
هيا، لا تضربني، إني كسيح!

por que simulou ser coxo quando entrou aqui?
لماذا كنت تعرج عندما اتيت الى هنا ؟

Isso é mais compreensível do que o coxo a guiar o cego.
هذا أوضح بكثير من الكسيح الذي يقود الأعمى