"cozinhar e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطبخ و
• والطبخ
• الطهي و
• الطبخ والتنظيف
• يطهو و
• ونطهو

cozinhar e casar-se com uma grega virgem.
اخى لديه عملين ، الطبخ و الزواج من عذراء يونانية

Coelho, já tenho muitos problemas entre cozinhar e meu pai me culpar.
إسمع أيها الأرنب ، عندي مايكفيني من مشاكل، الطبخ و أبي الذي يُشعرني بالذنب

Portanto se pensarmos neste libertar de potencial humano, que foi possível pelo cozinhar e pela comida, porque é que falamos tão mal da comida?
لذا ان فكرنا عن تحرير تلك الامكانية البشرية والتي أصبحت ممكنة بسبب الطعام والطبخ لماذا نتحدث بسوء عن الغذاء

E sei cozinhar e cuidar daquelas mulheres melhor que vós.
يمكنني الطهي و الاهتمام بهولاء النساء افضل منكم

Trabalhava como uma moura o dia inteiro, com os miúdos, a cozinhar e a lavar roupa, tu chegavas lampeiro com a tua lista de exigências, e nem um obrigado.
كنت أعمل بشقاء مع الأولاد مع الطبخ والتنظيف والغسيل ثم تقتحم أنت المكان مع قائمة طلباتك دون أن تقول كلمة شكر

Mas não achou estranho que o programa poderia cozinhar e servir um ser humano?
لكن انت لم تفكر بأنه من الغريب قليلاً ان العرض يطهو و يقدم انسان ؟

Tudo isto de cozinhar e de ler e de ver TV enquanto lemos e cozinhamos, é como se me estivesses a envolver no crime.
كل هذا الطبخ, والقراءه, و مشاهدة التلفاز و نحن نقرأ ونطهو الامر يبدو كأنك ورطتني في جريمه وانا تركتك تفعل ذلك بي

Porque não haveria de aprender a cozinhar e a esfregar? Talvez venha a precisar quando a guerra acabar.
لماذا لا ينبغي عليها تعلم الطبخ و التنظيف قد تحتاج ذلك عندما تنتهي الحرب

Só quis dizer que é óptima em imensas coisas... como cozinhar e limpar.
انا فقط قصدت انك رائعة فى العديد من الاشياء مثل الطبخ و التنظيف

Como correr, cozinhar e falar.
مثل الركض، و ... الطبخ و الحديث أنهما مثل شريط لاصق

cozinhar e cantar, isso eu consigo fazer. ♪ Luzes incidem numa rapariga ♪
الطبخ و الغناء, هذه مهاراتي ♪ Fade in on a girl

Pela primeira vez na vida, a Miranda aprendeu o prazer de cozinhar e de não trabalhar.
لأول مرة بحياتها عرف (ميراندا) متعة الطبخ و عدم العمل

Somos ambos muito ocupados e dava-nos jeito ter alguém em casa que nos ajudasse a limpar, a cozinhar, e a cuidar do Ritchie.
يُمْكِنُ أَنْ نحضر شخص ما لمُسَاعَدَتنا بالتنظيف والطبخ والإعتِناء بريتشي؟

Não, Ewan. Recomendo fazermos um horário para tomar banho, cozinhar e limpezas.
أرى أن نعد جدولاً للإستحمام والطبخ وللتنظيف

Mas deixa metade da vida escapar-lhe sem fazer outra coisa que não dormir, cozinhar e pôr a mesa.
لكنك تركت نصف حياتك يضيع دون فعل أي شيء سوى النوم والطبخ

Agarram-se a uma miúda que saiba cozinhar e queira filhos.
إرتبط بفتاه يمكنها الطهي و تحب الإنجاب

- Sim. Tudo aquilo que sempre fiz foi cozinhar e limpar para vocês.
كل ما كنت افعله من قبل هو الطبخ والتنظيف فى منزلكم

Está a cozinhar e a ver o "House Hunters" sem mim.
إنه يطهو و يشاهد برنامج صيادو المنازل بدوني

Não te lembras de mim e do Terry a cozinhar e a limpar para ti?
ألا تتذكر كيف كنا أنا و (تيري) ننظفك ونطهو لك