"crânios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجماجم
• جماجم
• الجمجمة
• جماجمهم
• الجماجمِ
• جمجمة
• الدوارة
• الجماجمَ
• الجمجمةِ
• جمجمتين

Algumas nativas querem os nossos crânios para comer a sopa.
حتى إن بعض الرجال المجانين إستخدموا الجماجم كحساء لهم

Eram as fontes dos crânios na cena do crime.
كانوا مصدر الجماجم التي وجدت في مسرح الجريمة

Lote 664, uma pistola em madeira e três crânios humanos da produção de "Robert le Diable" de Meyerbeer, de 1831.
القطعة رقم 664 وهي مسدس خشبي وثلاث جماجم إنسانية من إنتاج 1831 لروبرت لو ديابل وقام بها ميربير

Os crânios não eram maiores do que os de cães.
كلها جماجم صغيرة الحجم ليست أكبر من جمجمة كلب

Ele fundou a craniometria moderna, para estudar crânios e cérebros e comparar a diferença entre as antigas espécies da humanidade.
وجد طرق حديثة لدراسة الجمجمة والدماغ وليقارن بين تقسيم الذكاء للاجناس الاولى من البشرية

Se foram, eu esmago-lhes os crânios com as mãos.
إذا فعلوا، وأنا سحق جماجمهم مع يدي عارية.

Um membro deve deixar uma porcentagem do seu património aos crânios.
"كُلّ عضو مطلوبُ لتَرْكة نسبة مئوية من عقاره إلى الجماجمِ."

Nessa altura, eu trabalhava na história das coleções científicas de crânios.
وفي ذلك الوقت، كنت أعمل في قسم التاريخ الخاص بالمجموعات العلمية عن الجماجم.

Encontrou um canal nos crânios de animais que enviavam a saliva para a boca.
وجد مجرى هواء في الجماجم الحيوانية يرسل اللعاب للفم.

Desenterram-se crânios do chão que se exibem perante a surpresa do público.
برزت الجماجم خارج الأرض وعُرضت للعامة للتحديق بها.

Têm sido encontrados várias centenas de crânios como este em locais arqueológicos, por todo o mundo, datados de há 5 a 10 mil anos.
والعديد من مئات الجماجم كهذه االجمجمة وجدت في مواقع الحفريات المنتشرة حول العالم يرجع تاريخها الى ما يقرب من عشرة آلاف سنة

Estuda o homem e a evoIucâo do homem, procura crânios, examina cabeças e assim.
انه يدرس البشر وتطورهم يبحث عن الجماجم ويفحص الرؤوس وما شابه

Porque, em Tebas, era o único mestre, na antiga arte de abrir crânios
فقد كان الوحيد فى طيبة ، معلم الفن القديم فى فتح الجماجم

Estes guerreiros impiedosos que bebem nos crânios de seus inimigos, têm uma particularidade ... eles não conhecem o medo!
هؤلاء هم المحاربون عديموا الرحمة الذين يشربون في جماجم أعدائهم لديهم خاصية واحدة... أنهم لا يعرفون الخوف

Trabalham sozinhos, geralmente a esmagarem os crânios das vítimas.
يعملون لوحدهم ، عادة يحطمون جماجم ضحاياهم

Há crânios por todos os lados. Ele ouve música death metal.
هناك جماجم في كل مكان إنه يستمع لموسيقي "ديث ميتال"

Aqui os crânios dos animais são decorados, e rochas estão esculpidas com mantras sagrados, e há grupos de sílabas que são considerados detentores de poderes espirituais.
جماجم حيوانية مزينة وصخور منحوته بالكلمات السحرية المقدسة مجموعات من المقاطع التي يمكن ان تكون قوة روحية

crânios de urso por todo o lado, mas estes crânios pertencem ao urso-das-cavernas, uma espécie, como o mamute e o rinoceronte lanudo, que desapareceram da face da Terra há muito tempo.
جماجم الدببه تنتشر في كل مكان لكن هذه الجماجم تنتمي لدب الكهوف أنواع، مثل الماموث و وحيد القرن ذو الفراء

Não, a lenda diz que, se as crânios Cristal faltam no altar,é o próximo fim do mundo.
لا , الأسطورة تقول أن الجمجمة الكريستالية ضائعة من مكانها إنها نهاية العالم

Segundo o patologista, os seus cérebros foram liquefeitos nos seus crânios.
وفقاً لتقرير الطبيب الشرعي , أشار بأن الدماغ تمت إبادته داخل الجمجمة

Centenas de pessoas quebram os crânios como melões nas suas vespas.
مئات الآلاف من الناس كسرت جماجمهم بسبب حوادث الدراجات النارية

Quebraríamos o nosso juramento dos crânios devido a um acidente.
إلتزامنا إلى الجماجمِ انبقي قَسَمَنا خرّبَ بسبب حادثِ.

- Anseio andar no Sacode crânios!
لا أستطيع الإنتظار حتى أركب الساقية الدوارة

E eu encontrei os crânios delas, tal como a Carolyn.
وأنا وَجدتُ الجماجمَ مثلما وَجدتُ كارولين

É uma tradição dos crânios desde o final do século VXIII, e é a base do compromisso que têm uns com os outros.
هو كَانَ تقليد الجمجمةِ منذ أواخر 1700 وهو المؤسسةُ إلتزامِ فصلك إلى بعضهم البعض.

Temos dois crânios e vários ossos.
و لكن هناك أيضاً بعض الذئاب لدينا جمجمتين و العديد من العظام