"credos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مذهب
• عقيدة
• المعتقدات

Conheci pessoas de todas as raças, cores e credos... durante esta longa campanha.
التقيت بأناس من كل عرق و لون و مذهب خلال هذه الحملة الطويلة

"A música não conhece raças nem credos
" الموسيقى لا تعرف طائفة و لا مذهب "

Marcharão daqui e derrotarão todos os adversários, todos os credos e nações até que o próprio planeta esteja sob a alçada da Pax Bisonica.
الذين سيخرجون من مخابري ليجرفوا أمامهم كل خصم كل عقيدة ، كل أمة

Para uns, era criar uma ponte sobre o fosso entre a geração mais velha e a geração mais nova o que, a propósito, é uma coisa que muitos credos estão a tentar hoje.
وكانت لآخرين سد الفجوة بين كبار السن والجيل الأصغر سنًا، وهو الأمر الذي تعاني منه العديد من المعتقدات حتى الآن.

Por muito estranho que o vodu lhe pareça, asseguro-lhe que os credos das religiões ocidentais também o são para os outros.
على الرغم من أنه قد يبدو غريب ولكن فودو من المعتقدات الأكيدة ويبدو أن الأديان الغربية الغريبة بنفس القدر من الدخلاء

É a tua gente. E vende vinho para cerimónias religiosas de todos os credos.
ويبيعون النبيذ للمراسم الدينية بجميع المعتقدات.

E, no entanto, muitos dizem-vos que, se o Governo conseguir unir todos os credos na nova reforma religiosa, de alguma forma, teremos paz mundial.
وحتي الآن الكثيرون يقولون ان الحكومة تستطيع ان توحد كل المعتقدات تحت قانون الاصلاح الديني