"creio que eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أنهم

Eu creio que eles estão a ficar bastante para trás.
حسناً أنا أعتقد أنهم متروكين بعيداً فى الخلف .

Mas eu creio que eles estão a fazer um trabalho muito importante.
و لكنى أعتقد أنهم يقومون بعمل مهم للغاية.

Não considero que o meu trabalho seja puni-los ou perdoar-lhes, mas creio que eles podem ter vidas decentes e significativas, mesmo na prisão.
لا أرى عملي معاقبتهم أو مسامحتهم، لكن أعتقد أنهم يستحقون حياة كريمة وذات معنى حتى في السجن

creio que eles precisam fazer perguntas...certo?
أعتقد أنهم مضطرين لتوجيه أسئلتهم، أليس كذلك؟

creio que eles acharam que era engraçado, ...eu a dormir no chão com a minha vassoura.
و أعتقد أنهم رأوا هذا مضحكاً و أنا أمسح الأرض بمقشتي السخيفه

- O quê? - É aqui que eles vão voltar. - Não creio que eles voltem.
ـ هنا حيث سيعودون ـ لا أعتقد أنهم سيعودون

Em primeiro lugar, creio que eles se deixaram enganar pela História.
أولاً أعتقد أنهم خدعهم التاريخ.

creio que eles queriam acreditar que a garrafa de vinho mais cara do mundo teria de ser a melhor garrafa de vinho do mundo, teria de ser a garrafa de vinho mais rara do mundo.
انا أعتقد أنهم يريدون أن يصدقوا أن أغلى قنينة نبيذ في العالم يجب أن تكون أفضل قنينة نبيذ في العالم ويجب أن تكون أندر قنينة نبيذ في العالم

creio que eles também o desejaram.
و أعتقد أنهم تمنوا ذلك أيضاً

creio que eles adoraram.
أعتقد أنهم ... ؟ أحبوا العرض- هل أحببتيه؟

creio que eles sabem do talento.
أعتقد أنهم يميزون المواهب