"cremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعتقد
• نظن
• نحن نؤمن
• ونعتقد
• عقيدتنا

Há uma semana, um agente secreto americano foi encontrar-se com, o que Cremos ser, uma célula terrorista em Baja.
منذ أسبوع ، عميل سري للولايات المتحدة ذهب للاجتماع مع ما نعتقد أنها خلية إرهابية في باها

Cremos que temos uma forma de vender esta ação.
نعتقد أنه يمكننا أن نجد طريقة للفوز بهذا

Cremos que o presidente está detido nesta sala, no segundo andar.
نعتقد أن الرئيس محتجز في هذه الحجرة في الطابق الثاني

Cremos que os suspeitos podem ter o meu distintivo.
سيدي، نعتقد أن المشتبه فيهم ربما اديهم شارتي

Cremos que este assassino se identifica com "Jack, o Estripador"
نظن ان هذا المجرم يطابق نفسه مع جاك السفاح

Cremos que, tal como o oxigénio está para o fogo, do mesmo modo os jovens desempregados estão para a insegurança.
نحن نعتقد بأن دور الأوكسجين في النار كدور الشباب العاطل في انعدام الأمن

A mente humana tem capacidades que Cremos serem apenas dos seres humanos.
هناك قدرات للعقل البشري نعتقد أنها خاصة بالعقل البشري فقط.

Por exemplo, Cremos que o uso de uma túnica pela altura dos joelhos e pés descalços, era representativo de um sacerdote.
مثلاً، نحن نعتقد أنه بارتداء ملابس فضفاضة لحد الركبة وأقدام مفتوحة عارية، كان يمثلُ هذا كاهنًا.

Cremos que o que os deuses fizeram quando enlouqueceram os homens foi... fazê-los apaixonarem-se.
نحن نعتقد ان ما تفعله الالهه لتجعل الرجل مجنونا هو ان تجعله يقع فى الحب

Cremos que ele e Pepper roubaram cavalos do posto perto do rio.
نعتقد بأنه هاجم عربة البريد الثلاثاء الماضي عند نهر بونيو

Cremos que a nuvem luminescente seja um campo energético enorme que rodeia a nave alienígena.
نعتقد أن السحابه المضيئة هي مجال هائل من الطاقة يحيط بسفينة الغرباء

Sim, Cremos que foram cometidos pelo mesmo assassino.
اجل , نحن نعتقد ان عمليات القتل قد ارتكبت من نفس الفاعل

E se houve um 2º atirador, então por definição teve de existir conspiração, segundo Cremos envolvendo o réu, Clay Shaw.
و إذا كان هناك رامي ثاني إذن حسب التعريف لابد أن تكون مؤامرة التي نعتقد أن المتهم, كلاي شو متورط فيها

Cremos que o seu filho estava lá.
كان هناك اطلاق نار و نعتقد انه راي ما حدث

Cremos que o Sr. Black não só influencia as suas decisões... respeitantes a esta empresa... como confia nele para tomá-las por si.
نعتقد أنه لا يؤثر على قرارتك وحسب بل ويتخذها بدلاً عنك

Cremos que ela é o melhor modo de o localizarmos.
نحن نعتقد أن أسرع وآمن طريقة أن تعيش في بيته

Cremos que e um engenho de teletransporte. - A serio?
نحن نعتقد أنها جهاز للنقل الآنى هل أنت جاد ؟

Os ficheiros dele foram aqueles que Cremos terem sido roubados deste gabinete.
ملفاته كانت الواحد نعتقد الآن سرق من هذا المكتب.

Cremos que terá tomado a dose completa de vacinas anti-antraz durante os 18 meses recomendados e fez reforços anuais.
نظن انه تناول الكمية الكاملة للقاح الأنثراكس خلال فترة 18 شهرا الموصى بها و تناول مقويات سنويا

Se conseguirmos fazer isto e atingirmos os Replicadores todos ao mesmo tempo, Cremos que funcionará, mas precisamos da sua ajuda.
يمكننا فعل ذلك تدميرهم جميعاً فى آن واحد نظن أن الخطة ستنجح ولكن نحن بحاجة لمساعدتك

Cremos que o Carniceiro é o braço direito do Zarqawi.
نحن نؤمن بأن الجزار هو الرجل الثانى بعد الزرقاوي

Cremos que encontrámos uma forma de o fazer. É a primeira vez que mostramos isto em público.
ونعتقد بأننا وجدنا طريقة القيام بذلك، وهذه أول مرة نقوم بعرضها على الملأ.

Não Cremos na rendição.
الاستسلام ليس من عقيدتنا