| Começa a tratar da sopa. Temos de começar com o crepe de ovo e com a carne. | Open Subtitles | دعنا نعمل على الحساء، وما زال ينقصنا "كريب البيض" ودعنا نبدأ بإعداد اللحم |
| Combinando um enorme charme e distinção, tanto no tecido como na linha, "A Viúva Alegre", um modelo delicioso, bem moldado a crepe preto, com contas brancas nas mangas. | Open Subtitles | يجمع ما بين سحر عظيم وتفرّد في القماش وفي القصّة، (الأرملة البهيّة) تصميم مبهج، قماش كريب أسود جميل |
| Quero o meu crepe de volta. | Open Subtitles | افتقد كريب بلدي. |
| Ela também quer o N. 12 com o crepe. | Open Subtitles | ستتناول الطبق رقم 12 أيضاً مع لفة البيض. |
| Eles sabem que não estou aqui para lhe trazer um crepe chinês. | Open Subtitles | يعلمان أنني لست هنا لأحضر لفة بيض أيها المغفل |
| Um crepe, por favor, tamanho Guerreiro Dragão. | Open Subtitles | أريد زلابية واحدة إذا سمحت، بحجم مُحارب التنين. |
| Sim, claro, um crepe de queijo. | Open Subtitles | نعم، بالطبع، أنه الكريب بالجبنة |
| Eu cozinhei uma sobremesa francesa... crepe... | Open Subtitles | طبخت حلوى فرنيسية كريب |
| Vou comer um crepe, antes que me passe. | Open Subtitles | سوف أحتاج إلى كريب قبل أن أجن |
| Come um crepe. | Open Subtitles | تفضل بعض الـ (كريب) |
| Ela também vai querer o N. 12 com o crepe. | Open Subtitles | ستتناول الطبق رقم 12 أيضاً مع لفة البيض. |
| O sashimi de cauda amarela, dois pedaços de sushi de salmão e um crepe de atum picante. | Open Subtitles | والساشيمي الذيل الأصفر، قطعتين من سمك السلمون السوشي... ... وحار التونة اليد لفة. |
| crepe de comemoração! | Open Subtitles | اختفال لفة البيض |
| Foi só um crepe. | Open Subtitles | انها مجرد لفة البيض. - أوه. |
| Tu também consegues. "Compra um crepe e leva outro." | Open Subtitles | أنتَ أيضاً من الممكن إنقاذك بأخذك زلابية واحدة و الحصول على أخري مجاناً. |
| "Fim-de-Semana" combina um vestido radiante de "crepe" branco pérola... | Open Subtitles | فستان (عطلة الأسبوع) يجمع ما بين قماش الكريب الأبيض اللؤلؤي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 