| - Está a ficar alto. - crescem tão depressa, não é? | Open Subtitles | ـ إنه طويل فعلاً ـ إنهم يكبرون بسرعة .. |
| Eles crescem tão depressa. | Open Subtitles | إنظر إلى ذلك , إنهم يكبرون بسرعة |
| crescem tão depressa, não é? | Open Subtitles | يكبرون بسرعة البرق، أليس كذلك؟ |
| crescem tão depressa, não é? | Open Subtitles | إنهم يكبرون بسرعة ، أليس كذلك؟ |
| - Elas crescem tão depressa, não é? | Open Subtitles | انهم ينمون بسرعة ، أليس كذلك ؟ |
| Os miúdos crescem tão depressa. | Open Subtitles | أنت تعلم أن الأولاد ينمون بسرعة كبيره |
| Eles crescem tão depressa. Carne fresca. | Open Subtitles | انهم يكبرون بسرعة حسنا , أيها الجديدة |
| 14, 13? Eles crescem tão depressa. | Open Subtitles | إنهم يكبرون بسرعة |
| Eles crescem tão depressa. Adeus, malta! | Open Subtitles | إنهم يكبرون بسرعة |
| Eles crescem tão depressa. | Open Subtitles | إنهم يكبرون بسرعة كبيرة. |
| Eles crescem tão depressa. | Open Subtitles | إنهم يكبرون بسرعة كبيرة. |
| crescem tão depressa... | Open Subtitles | أنهم يكبرون بسرعة |
| - crescem tão depressa. | Open Subtitles | - إنهم يكبرون بسرعة |
| Eles crescem tão depressa. | Open Subtitles | -إنهم يكبرون بسرعة كبيرة |
| Secretário, eles crescem tão depressa. | Open Subtitles | سيدي (الوزير) إنهم يكبرون بسرعة |
| Eles crescem tão depressa. | Open Subtitles | إنّهم يكبرون بسرعة . |
| - Eu sei. Mas crescem tão depressa. | Open Subtitles | -ولكنهم يكبرون بسرعة . |
| Eles crescem tão depressa. | Open Subtitles | انهم ينمون بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 