"criacionismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخلق

O que quer que pensem do Criacionismo — eu penso que é de doidos — eles fizeram um ótimo trabalho.
كل ما يمكنكم ان تتخيلوه عن الخلق و اعتقد انه ضرب من الجنون لقد قاموا بعمل عظيم

Então, de acordo com o Criacionismo, não existiram homens das cavernas.
لذا ، وفقاً لنظرية الخلق لم يكن هناك وجودٌ لرجل الكهف

De hoje em diante vamos ensinar apenas uma teoria... o Criacionismo.
من الآن لن ندرّس سوى نظرية واحدة نظرية الخلق

O objetivo era escolher entre o evolucionismo e o Criacionismo, e depois apresentar provas para fazer alguém acreditar nessa teoria
إما نظرية النشوء او الخلق وتوفّر أدلة اساسية بخصوص سبب تصديقك لتلك النظرية

Estamos no século 21, ainda assim continuamos a argumentar a evolução contra o Criacionismo.
إنه القرن ال21. ولكننا ما زلنا نجادل بين نظرية التطور و نظرية الخلق.

Disse que as criaturas se podem habituar a novos ambientes, porque já não quero atirar coisas à cara aos estudantes que acreditam no Criacionismo.
قلت انها مخلوقات واضحة يمكن أن تتأقلم على بيئتها لأنه لم تعد لدي الرغبة في رمي الأشياء على الطلاب الذي يؤمنون بنظرية الخلق

Eu acredito no Criacionismo.
انا اؤمن بنظرية الخلق

Põe o Criacionismo acima do evolucionismo, gosta do rock dos anos 70 e odeia manteiga de amendoim, leite gordo e a Anne Hathaway.
وهي تؤمن بنظرية الخلق (عن نظرية التطور لـ(داروين وتهوى أغاني روك السبعينيّات وتكره زبدة الفول السوداني، والمشتقّات الحليبيّة