| Queres mesmo ser criada dela o resto da tua vida? | Open Subtitles | أتريدين أن تظلي خادمتها لبقية حياتك؟ |
| Quando eu cheguei, a criada dela perguntou-me ser era verdade a história de Lady Mary Crawley e do diplomata turco. | Open Subtitles | وعندما وصلت سألتني خادمتها ما إذا كان صحيحاً (بخصوص السيده (ماري كراولي والدبلوماسي التركي |
| Eu não sou criada dela. | Open Subtitles | أعني, أنا لست خادمتها. |
| Apenas sou criada dela. | Open Subtitles | أنا مجرد خادمتها |
| - A criada dela levou-lhe chá. - O quê? | Open Subtitles | أخذت خادمتها الشاي لها عندما وصلت... |
| Quero que Sook-Hee seja a criada dela. - O quê? - Todas as noites, você deve ouvir Hideko e relatar tudo a mim. | Open Subtitles | أريد (سوك هي) أن تكون خادمتها و أن تتنصّت عليها |
| A criada dela deixou um recado com a O'Brien. | Open Subtitles | خادمتها تركت رسالة مع (أوبراين) |
| - Sou a criada dela. | Open Subtitles | أنا خادمتها |
| - Subornei a criada dela. | Open Subtitles | -رشوت خادمتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 