"criada dela" - Traduction Portugais en Arabe

• خادمتها

Queres mesmo ser criada dela o resto da tua vida?
أتريدين أن تظلي خادمتها لبقية حياتك؟

Quando eu cheguei, a criada dela perguntou-me ser era verdade a história de Lady Mary Crawley e do diplomata turco.
وعندما وصلت سألتني خادمتها ما إذا كان صحيحاً (بخصوص السيده (ماري كراولي والدبلوماسي التركي

Eu não sou criada dela.
أعني, أنا لست خادمتها.

Apenas sou criada dela.
أنا مجرد خادمتها

- A criada dela levou-lhe chá. - O quê?
أخذت خادمتها الشاي لها عندما وصلت...

Quero que Sook-Hee seja a criada dela. - O quê? - Todas as noites, você deve ouvir Hideko e relatar tudo a mim.
أريد (سوك هي) أن تكون خادمتها و أن تتنصّت عليها

A criada dela deixou um recado com a O'Brien.
خادمتها تركت رسالة مع (أوبراين)

- Sou a criada dela.
أنا خادمتها

- Subornei a criada dela.
-رشوت خادمتها