عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"criado num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نشأت في
| Não, fui criado num lar... bem, em vários lares, na verdade. | Open Subtitles | لا. لقد نشأت في بيت أسرة ثانية... حسناً، العديد من البيوت في الواقع. |
| Fui criado num país onde... se eu decidisse fazer mais da vida do que ficar à toa e beber... eu poderia estar onde... talvez onde vocês estão esta noite. | Open Subtitles | لقد نشأت في بلد حيث يمكنني لو قررت ... أن أفعل بحياتي أكثر من الشرب و السكر أن أكون واقفاً حيث تقفون الليلة |
| - Foi criado num zoológico? | Open Subtitles | إذن فقد نشأت في حديقة حيوان؟ |