"criado num" - Translation from Portuguese to Arabic

• نشأت في

Não, fui criado num lar... bem, em vários lares, na verdade.
لا. لقد نشأت في بيت أسرة ثانية... حسناً، العديد من البيوت في الواقع.

Fui criado num país onde... se eu decidisse fazer mais da vida do que ficar à toa e beber... eu poderia estar onde... talvez onde vocês estão esta noite.
لقد نشأت في بلد حيث يمكنني لو قررت ... أن أفعل بحياتي أكثر من الشرب و السكر أن أكون واقفاً حيث تقفون الليلة

- Foi criado num zoológico?
إذن فقد نشأت في حديقة حيوان؟