| Eu criei um monstro. | Open Subtitles | لقد صنعت وحشاً ميج .. |
| Eu criei um monstro. | Open Subtitles | يبدو أنّني صنعت وحشاً |
| criei um monstro. | Open Subtitles | لقد صنعت وحشاً _ |
| Ele tem estado a usar-me. Não criei um monstro. Fui manipulado por um. | Open Subtitles | "كان يستغلّني، لم أخلق وحشاً بل استغلّني وحش" |
| Ele tem estado a usar-me este tempo todo. Não criei um monstro, fui manipulado por um. | Open Subtitles | "كان يستغلّني طوال الوقت، لم أخلق وحشاً بل استغلّني وحش" |
| criei um monstro. | Open Subtitles | لقد صنعت وحشاً _ |
| - Nem por isso. - criei um monstro. | Open Subtitles | ليس تماماً - لقد صنعت وحشاً - |
| - Deus, eu criei um monstro. | Open Subtitles | -ياإلهي لقد صنعت وحشاً . |
| - Agora eu criei um monstro. | Open Subtitles | -الآن أنا قد صنعت وحشاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 