"criei um monstro" - Translation from Portuguese to Arabic

• صنعت وحشاً
• أخلق وحشاً

Eu criei um monstro.
لقد صنعت وحشاً ميج ..

Eu criei um monstro.
يبدو أنّني صنعت وحشاً

criei um monstro.
لقد صنعت وحشاً _

Ele tem estado a usar-me. Não criei um monstro. Fui manipulado por um.
"كان يستغلّني، لم أخلق وحشاً بل استغلّني وحش"

Ele tem estado a usar-me este tempo todo. Não criei um monstro, fui manipulado por um.
"كان يستغلّني طوال الوقت، لم أخلق وحشاً بل استغلّني وحش"

- Nem por isso. - criei um monstro.
ليس تماماً - لقد صنعت وحشاً -

- Deus, eu criei um monstro.
-ياإلهي لقد صنعت وحشاً .

- Agora eu criei um monstro.
-الآن أنا قد صنعت وحشاً .