"crime antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجريمة قبل

Queria livrar-se da arma do crime antes de ligar para o 112.
من المنطقي. تريد التخلص من سلاح الجريمة. قبل أن تطلب 911.

Se este deslize de um rapaz puder resolver o crime antes do grande Reginald Doyle?
لو أن ذلك الولد الفسل إستطاع أن يحل تلك الجريمة قبل ريجينالد دويل الفحيت؟

Fomos todos pressionados para reduzir o crime antes do fim do ano, e ele reagiu mal a essa pressão.
الآن ، جميعنا تحت الضّغط لخفض معدّل الجريمة قبل نهاية السنة... وهو يستجيب لذلك الضّغط بشكل ضعيف

Temos de encontrar a arma do crime antes da acusação.
نحن بحاجة للعثور على سلاح الجريمة قبل أن تفعل النيابة العامة.

Bem, desde quando é que as pessoas são pagas para limpar um crime antes de acontecer?
حسنًا، منذ متى الناس يدفعون لتنظيف مسرح الجريمة قبل حدوثها؟

Precisamos que identifique a mulher que viu abandonar a cena do crime antes de dispararem os tiros.
نحن بحاجة إلى إثبات قاطع على تلك المرأة التي شاهدتها تغادر مسرح الجريمة قبل أن تُطلق الرصاصات

Quero dar mais uma vista de olhos na cena do crime, antes de me ir embora.
أنا أريد أن ألقي نظرة آخرى على مسرح الجريمة قبل أن أذهب من هنا.

O Baptiste mandou-me recriar o local do crime antes de ir para Paris.
بابتيست أرسلني لأعيد تمشيط مسرح الجريمة قبل أن يغادر إلى باريس

Eles ainda se podem ter livrado da arma do crime antes de se livrarem do cadáver.
حسناً، مايزال من المحتمل أنهم تخلصوا من سلاح الجريمة قبل أن يتخلصوا من الجثة

Enquanto isso, vão à cena do crime antes que retirem o corpo.
توجهوا في الوقت الحالي إلى موقع الجريمة قبل نقل الجثة

Não me lembro... de ver a cena do crime, antes de me ver a mim próprio a matá-la.
لا يمكنني تذكر رؤيتي... لموقع الجريمة قبل رؤيتي لنفسي وأنا أقتلها.

Mas se paras o crime antes de escapar com alguma coisa...
...ولكن اذا انهيت الجريمة قبل ان تخرج بشيء