"crime que não cometeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريمة لم يرتكبها
• جريمة لم يقترفها
• لمْ يرتكبها
• لم يرتكبه

Um homem não pode morrer por um crime que não cometeu.
لأنني لا أظن أنه يجب أن يُعدَم رجل مظلوم بسبب جريمة لم يرتكبها

O meu pai cumpriu 15 anos por um crime que não cometeu.
مات والدي منذ 15 عام بسبب جريمة لم يرتكبها

Enquanto isso, o meu cliente teve de suportar o incómodo policial por um crime que não cometeu.
في غضون ذلك، مُوكّلي عليه أن يتحمّل مُضايقات الشرطة بسبب جريمة لم يرتكبها.

Um homem é executado por um crime que não cometeu. Mas aqui estamos nós.
رجل تمّ إعدامه بسبب جريمة لم يقترفها

Não o vou deixar morrer por um crime que não cometeu.
لن أدعه يموت من أجل جريمة لم يقترفها

Ele está no corredor da morte por um crime que não cometeu.
- .أجل- إنهُ يتعفنُ بالسجن بحكم إعدام .لجريمة لمْ يرتكبها

A pessoa errada está em custódia, e ele prefere morrer a confessar um crime que não cometeu.
أنكم توقفون الشخص الخطأ، وسوف يموت بين أيديكم ولن يعترف بجرم لم يرتكبه.

Quando eu era pequena, o meu pai foi preso por um crime que não cometeu.
وأنا صغيرة، لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها.

Desculpa, mas posso ter enviado o tipo errado para a prisão por um crime que não cometeu.
لكن ربما أكون قد سجنت الشخص الخطأ من أجل جريمة لم يرتكبها

Sofreu culpa, vergonha, humilhação, vergonha e tudo o que vem junto por ser culpado de um crime que não cometeu.
،عانى من الذنب والإحراج السخرية والعار وكل شيء يأتي جراء اللوم على .جريمة لم يرتكبها

Porque pode estar preso por um crime que não cometeu.
كيف لكِ أن تخرجيه؟ لأنه قد يكون مسجوناً على جريمة لم يرتكبها

Mais cinco anos por um crime que não cometeu não parece justo.
‫5 سنوات على جريمة لم يرتكبها لا يبدو عدلاً

- Sou do Projeto Inocência e pensamos que o seu filho foi preso por um crime que não cometeu.
أنا أعمل في مشروع البراءة ، ونحنُ نُؤمن أن ابنك قضى وقتاً في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Tenho de enviar um homem inocente para a prisão, por um crime que não cometeu.
مطلوب مني وضع رجل بريء بالسجن لسطو مسلح لم يرتكبه