"criminosos e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجرمين
• والمجرمين

Somos uma nação de criminosos e agem todos como se nada fosse.
لأنّ هذه بلدة المجرمين ولأنّهم جميعاً يتصرّفون وكأنّ شيئاً لم يحدث

Procura a Rede dos criminosos e não faças nada desnecessário.
لا تتدخل في أمور لا تعنيك، وجد شبكة المجرمين.

Há aqui tantos criminosos e pervertidos com quem conviver.
فهناك الكثير من المجرمين والمنحرفين الرائعيين لأتسكع معهم.

Contratam criminosos e ex-militares, fornecem-lhes armas de grande calibre - e enviam-nos para brincar aos soldados.
يَستأجرونَ منبوذي الجيشَ والمجرمين ويعطوهم اسلحة كثيرة ويرسلوهم للخارج للقيام بدور الجنود

Um analista de baixo nível que foi morto, e ressuscitado num buraco cheio de criminosos e assassinos.
محلل ذو مستوى منخفض، قُتل وتم إنعاشه داخل حفرة مليئة بالقتلة والمجرمين

O meu trabalho com criminosos e terroristas tem sido bastante educativo.
عملي مع المجرمين والإرهابيين في الحقيقة كان تعليمياً.

Tornam-se slogans. Há malvados e santos, criminosos e vítimas.
هناك الظالمين والقديسين، المجرمين والضحايا.

Aparecem outros gangues e máfias que oferecem proteção às pessoas de outros criminosos e da polícia.
وتنضم العصابات الأخرى، وتنضم تشكيلات المافيا، ويعرضون على السكان توفير الحماية من المجرمين الآخرين ومن الشرطة.

Tudo é tão óbvio os nossos tribunais protegem os criminosos e não as vítimas deles.
المسألة كلها واضحة جداً محاكمنا تحمى المجرمين

Vamos prender estes criminosos e pô-Ios sob custódia policial.
دعنا نَحْصلُ على هؤلاء المجرمين مربوطين وإلى رعايةِ الشرطةِ.

No processo, dois policias de tráfego foram atingidos pelos carros dos criminosos... e seriamente magoados, um dos quais já faleceu.
خلال المطاردة اثنان من رجال الشرطةِ صدموا بسياراتَ المجرمين واصيبوا إصابات خطيرة،أحدهم توفي على اثرها.

Sou quem fica entre os criminosos e cidadãos honrados como o senhor.
أنا من يقف بين المجرمين والمواطنين المحترمين أمثالك

Posso escrever os nomes dos criminosos... e lentamente fazer baixar o número de gente maléfica.
،بدأت قائمة أسماء المجرمين العتاة بالنفاد فبدأت تضمين أسماء المجرمين الأقل شأنًا في العملية

Contudo... era lamentável que se fizessem ligações, entre estes criminosos e a Poseidon.
على كل حال سيكون من المؤسف سحب الإرتباطات بين المجرمين وبين بوسيدون

Tudo isto..as pessoas que ajudamos, as pessoas que salvamos, a única coisa que nos lembramos, é..porque tu e os tipos que começaram esta unidade, que acreditaram quando ninguém mais acreditou, encontraram uma maneira de compreender estes criminosos... e impedi-los.
كل هذا الناس الذين ساعدناهم المجرمين الذين سجنناهم ذلك بسببك

Vou ligar a todos os criminosos e espiões corruptos e pedir-lhes que parem um bocadinho, porque o Chuck Bartowski precisa algum tempo para resolver os seus sentimentos amorosos.
سوف اتصل بكل المجرمين والجواسيس وساقوم باخبارهم بان يتوقفوا عن مهامهم لأن تشاك برتاوسكى يريد بعضا من الراحلة مع فتاتة

É frequente demais termos criminosos e hipócritas a governar-nos.
فغالباً فإننا مُسيطرين عن طريق المجرمين .. والمنافقين ..