"cristal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البلورة
• كريستال
• الكريستال
• الكريستالة
• البلورية
• البلور
• بلورية
• كرستل
• البلورات
• الكريستالية
• كريستالة
• كريستالية
• الزجاج
• البلّورة
• الكرستالة

Tem uma camada de algum tipo de vestígio no cristal.
هناك طبقة رقيقة من بعض أنواع الأثار على البلورة

Para aqueles que o souberem usar... o cristal contém grandes conhecimentos.
بالنسبة لهؤلاء الذين يعرفون كيف يستخدموها، البلورة تحوي معرفة عظيمة

Zhongkui, infiltraste-te no domínio dos Demónios e roubaste o cristal Negro.
تشونغ كوي، الذي تسلل إلى عالم شيطان وسرق كريستال الظلام

Mas o cristal é tão bom, que não vou estragar o conjunto.
بخلاف أنها من الكريستال الجيد و انا أكره أن أفرق المجموعة.

Esta foi a imagem seguinte que vi no cristal.
هذه كانت الصورة التالية التي رأيتها على البلورة

Eu afastaria, mas ele não me dará o cristal sem ela.
سأفعل ، لكن هذا الرجل لن يعطيني البلورة من دونهِ

Não usa cartas de tarot, uma bola de cristal ou assim?
ألا تستخـدم أوراق التـاروت أو البلورة الكريستـالية أو نحوهمـا ؟

Fui a única pessoa que alguma vez extraiu aquele cristal.
أنا الشخص الوحيد الذي استخرج تلك البلورة من قبل

O teu dever sagrado é manter o cristal Negro em segurança.
اجب مقدس الخاص بك هو للحفاظ على سلامة كريستال الظلام

Falta-te a energia necessária para abastecer o poder do "cristal Negro".
أنت تفتقر إلى الطاقة اللازمة ل السلطة كريستال الظلام بالكامل

Estes pendentes de cristal genuíno mudam de cor com a disposição.
هذه قلادات المزاج كريستال الكوارتز الأصلية تغير لونها مع مزاجك

Não descobriste só um império perdido... como provavelmente salvaste o mundo do Rourke's e dos seus planos para o cristal.
انك لم تكتشف فقط امبراطورية كانت ضائعة انت قد أنقذت العالم ربما من مخططات روك بخصوص حجر الكريستال

E se a elevação do cristal despertou este Gigantesco para a vida?
ماذا لو ان زيادة قوة الكريستال هي التي أعادت الليفيتان للحياة

Existem gravuras no cristal, como se fosse uma rota.
هناك نقوش علي الكريستال إنه طريق نوعاً ما

É o chumbo no cristal que cria o tom único.
أنه الغطاء الذي على الكريستالة التي تصدر الصوت النادر

A curiosidade matou o gato. Vocês aceitam a aposta. Olham para a bola de cristal.
يتملك الفضول الذي قتل القط. و تقبل الرهان. و تنظر داخل الكرة البلورية.

E as crianças jogarão no parque sob um teto de cristal.
وسيلعب الاطفال في متنزه مظلل من المطر بسقف من البلور

Alguém aposta convosco. Vocês olham para uma bola de cristal e veem o futuro. O futuro será rigoroso.
أحدهم يتراهن معك. عليك النظر داخل كرة بلورية لترى المستقبل. سوف يكون المشهد المستقبلي دقيقا للغاية.

Perdoa-me a invasão, eu venho da casa da cristal.
اعذريني للمباهاة و لكني جئت للتو من كرستل

A flores presentes neste cristal são as favoritas da Primeira Dama.
الورود المحفورة على هذه البلورات هم المفضلات لدى السيدة الأولى

Lembram-se de quando ele se apaixonou pela Carol e lhe comprou aquele ridículo pato de cristal caríssimo?
اتذكرون عندما وقع في حب كارول واشترى لها البطة الكريستالية الغالية؟

Roubaste um cristal que manipula tempo do monstro testículo?
أسرقتَ كريستالة تجميد الزمن من وحش خصية عملاق؟

- Procurei um rim de cristal. São surpreendentemente difíceis de encontrar.
بحثت على كلية كريستالية المدهش أنه من الصعب العثور عليها.

Acabou por se desfazer em mil pedaços, como se fosse cristal a voar por toda a parte.
لقد تحطم لألف قطعة كما لو كان من الزجاج و الشظايا تناثرت فى كل مكان

O cristal... tê-lo destruído deve ter alterado o tempo.
لا بدّ أنّ تحطّم البلّورة أثر بتغيير الزمن.

O cristal vive das emoções colectivas de todos os que nos precederam.
الكرستالة تزدهر.. اعتماداً على تجميع المشاعر من كل من جاءوا قبلنا