"cristina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كريستينا
• كرستينا
• كريستين
• كريستنا
• لكريستينا
• بكريستينا
• كريستسنا

Vicky e Cristina decidem ir passar o verão em Barcelona.
فيكي و كريستينا قررتا أن تمضيا الصيف في برشلونة

A Vicky e a Cristina abandonaram a galeria e decidiram ir jantar.
فيكي و كريستينا غادرتا المعرض الفني و قررتا أن تذهبا للعشاء

Cristina acho que deverias ser mais amigável com o teu futuro esposo.
كريستينا .ان هذا الزوج الافظل الذي قد تحصلي عليه

A Cristina trabalhou quatro anos com a minha irmã e a qualidade do trabalho dela estava comprovado.
عملت كرستينا لمدة أربع سنين مع أختي وجودة عملها معترف بها.

É mesmo da Cristina. Nunca sabe em que arma há-de pegar.
انت لن تعرف يد كريستينا ستمتد الي اي سلاح

Cristina Raines e Bert Remsen no Nashville e, mais a incrível Lily Tomlin.
كريستينا رينز، بيرت ريمسين في ناشفيل والرائعة ليلى توملين

- Nem sabia que havia uma quarta nau. - Era, o Santa Cristina.
لم يكن عندي أي فكرة بأنه يمتلك سفينة رابعة نعم ، سفينة سانتا كريستينا

Essa é a autorização pro transplante assinada por sua esposa, Cristina Williams Peck.
هذا التفويض للزرع وقّع من قبل زوجته، كريستينا وليامز بيك

É melhor ir para a sala de reuniões, Cristina. Nada de telefones.
تغيير الأفراد يا كريستينا لا أقصد الاهانة

OH minha Cristina, não há nada de errado com ela, mas a única coisa que faz é embebedar-se...
و أمي , ملاكي كريستينا لا مشكلة فيها و لكن كل ما تفعله

Cristina, por outro lado, esperava outra coisa muito diferente do amor.
و لكن كريستينا كانت تتوقع شيء مختلف من الحب

Nos dias seguintes, a Vicky e Cristina embrenharam-se nos prazeres artísticos da cidade.
في الأيام التالية، فيكي و كريستينا شربتا كنوز المدينة الفنية

A pensar na Cristina o Mark e a Judy convidaram o filho de um dos seus sócios.
و هما يضعان كريستينا ببالهما قام مارك و جودي بدعوة أحد أبناء شركائه

Infelizmente o Charles e a Cristina não pareciam ser feitos um para o outro.
لسوء الحظ، تشارلز و كريستينا لم يكونا زوجاً خلقتهما السماء لبعض

Não posso falar agora, estou a tentar salvar a Cristina de cometer um erro fatal.
مرحباً، لا أستطيع أن أتكلم الآن أنا أحاول أن أنقذ كريستينا من خطأ مصيري

Continuaram a documentar a viagem, enquanto Vicky continuava desconfiada Cristina, passava maravilhosamente bem.
استمروا بتوثيق رحلتهم، و بينما ظلت فيكي شكاكة كريستينا حظيت بوقت رائع

Ouve, só vim para fazer companhia à Cristina, estou noiva, vou casar.
لقد أتيت لكي ارافق كريستينا فقط أنا مخطوبة وسوف أتزوج

Para o Director das Admissões da Universidade de Princeton... de Cristina Moreno.
إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون المرسل كرستينا مورينو

A Cristina já leu... todos os livros da lista da Bernice para leituras de Verão.
لقد قرأت كرستينا جميع الكتب التى كان يجب أن تقرأها بيرنيس صيفاً

Encontrámos a directora da escola e Cristina cativou-a completamente.
قابنا مديرة المدرسة مصادفةً و أعجبتها كرستينا

Minha querida Cristina... ao deixar-te troquei o céu pelo inferno.
عزيزتى كريستين فى فراقى عنكى سماءا من الجحيم

Eu liguei-te. A Cristina disse que não apareceste a tarde toda.
لقد اتصلت بـ (كريستنا)، وأخبرتني أنّك لم تكن في المختبر هذا المساء

As coisas mudaram e agora tenho sentimentos pela Cristina.
لقد مضيت قدماً، و طوّرت مشاعر حقيقة لكريستينا

Não consegues guardar nenhum segredo, a não ser que seja da Cristina.
لا يمكنك الاحتفاظ بأي سرٍّ [لنفسك إلا إن كان خاصاً [بكريستينا

Ao casar-me com Cristina jurei nunca mais usar a violência.
"عندما تزوجت "كريستسنا اقسمت ان لا استخدم العنف مجدداً