- A Cristina Yang está a servir, por isso, não, não posso. | Open Subtitles | "كرستينا يانغ " تعمل ساقية هناك, لذا لا , لا أستطيع |
E a Cristina Yang? Qual é a previsão? | Open Subtitles | وماذا عن " كرستينا يانغ "، كم ستحتاج من الوقت ؟ |
Se a Cristina Yang pode servir bebidas porque quer, eu posso bebê-las porque quero. | Open Subtitles | ولو استطاعت " كرستينا يانغ " أن تعمل ساقية في حانة لمجرد رغبتها بذلك فيمكنني أن أشبع رغبتي بالشراب أيضاً |
A Cristina Yang vai operar um aneurisma aórtico sozinha. | Open Subtitles | (كريستينا يانغ) ستقوم بجراحة أم دم أبهرية منفردة اليوم. |
A Cristina Yang não rompe uma aorta. | Open Subtitles | "كريستينا يانغ لن تمزّق الأبهر. |
A Cristina Yang está a servir às mesas, portanto não, não posso. | Open Subtitles | ! "كرستينا يانغ " تعمل ساقية هناك ، لذا لا ، لا أستطيع الوضع كئيب جداً |
Se a Cristina Yang pode estar a um balcão porque quer, eu também posso beber porque quero. | Open Subtitles | ولو استطاعت " كرستينا يانغ " أن تعمل ساقية في حانة, لمجرد رغبتها بذلك, فيمكنني أن أشبع رغبتي بالشراب أيضاً |
A Cristina Yang hoje foi pescar. | Open Subtitles | خرجت " كرستينا يانغ " للصيد اليوم |
A Cristina Yang salvou-me a vida. | Open Subtitles | "كرستينا يانغ " أنقذت حياتي |
A Cristina Yang? | Open Subtitles | "كرستينا يانغ " ؟ ! |
O Russell é uma perda, mas não é nenhum Cristina Yang. | Open Subtitles | (روسيل) خسارة، لكنه ليس (كريستينا يانغ). |
Sim, mas a Cristina Yang não poderá ser a Cristina Yang, se perdermos financiamento. | Open Subtitles | أجل، لكن (كريستينا يانغ) لا يمكن أن تكون (كريستينا يانغ) لو فقدنا التمويل. |
O Russell é uma perda, mas não é a Cristina Yang. | Open Subtitles | (روسيل) خسارة، لكنه ليس (كريستينا يانغ). |
Mas a Cristina Yang não pode ser ela mesma, se perdermos recursos. | Open Subtitles | أجل، لكن (كريستينا يانغ) لا يمكن أن تكون (كريستينا يانغ) لو فقدنا التمويل. |