"crus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيء
• نيئة
• خام
• النيئة
• النيء
• النيّئة
• النيئ
• نيئاً

Bem, quando ela não está na cama ou preocupada com tudo, está a comer miolos crus.
عندما لاتكون في السرير او قلقه عن كل شيء انها تأكل مخ نيء

A matar dois vampiros de uma vez, comendo-os crus, até aos ossos.
أبي ربما هو جالس على الشرفة الآن يقضي على إثنان من مصاصي الدماء في الوقت نفسه , وأكلهم نيء

O café da manhã consiste em quatro ovos crus, duas torradas, café e uma taça de brandy.
الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى

La ter sushi, bife tártaro e vegetais crus.
هو كان ذاهبا إلى له شوسي ، تكلس ستيك وخضار خام.

Três depósitos de compostagem processam uns 70 quilos de desperdícios de vegetais crus por semana. É muito bom, produzem um composto fantástico.
ثلاث صناديق من السماد -- تنتج من حوالي 70 كيلو من مخلفات الخضروات النيئة في الاسبوع -- حقاً جيد، تصنع سماداً رائعاً.

Ouvi dizer que o movimento de alimentos crus está a ficar popular.
لقد سمعتُ أنّ الأكل النيء يساعدُ كثيرًا

Produtos naturais, vegetais crus, como a lista que falamos.
اﻷطعمة الطبيعيّة العضويّة النيّئة بواسطة الإختيارات التي كنّا نتحدّث عنها.

Cozinhar poupa tempo e fornece mais energia do que se comêssemos alimentos crus e assim podemos sustentar cérebros com 86 mil milhões de neurónios acumulados.
الطبخ يحرر الوقت ويوفر طاقة أكثر من لو تناولنا الطعام بشكل نيء لذلك يمكننا أن نمتلك أدمغةً تحتوي على 86 مليار خلية عصبية مكتظة.

Por outras palavras, legumes crus.
إذاً بكلمات أخرى, خضار نيء

- Eu vi-te a dar-lhe miolos crus.
شاهدتك تطعمينها مخ نيء

Há salgados, refrigerantes, biscoitos, vegetais crus...
يوجد رقائق .. صودا بسكويت .. وخضار نيئة

Spencer, não quero comer vegetais crus se vamos estar o dia todo de biquíni.
(سبنسر)، لا أود التهام خضروات نيئة إن كنا سنتسكع بـ (البكيني) طوال اليوم

Compravam na loja, como ingredientes crus.
يمكنهم شرائها من المتجر كمواد خام.

Poleiros serra-afiada crus é um prato primoroso dentro de Cheju.
هو سمك خام و مشهور " في جزيرة "جيجو

Com este grande cérebro agora suportável pela cozinha, fomos rapidamente dos alimentos crus à cultura, agricultura, civilização, mercearias, eletricidade, frigoríficos, todas essas coisas que hoje nos permitem obter toda a energia necessária para o dia inteiro numa única visita ao nosso restaurante de comida rápida favorito.
مع هذا الدماغ الكبير الذي أصبح وجوده ممكناً بالطبخ، إنتقلنا بسرعة من الأطعمة النيئة إلى الثقافة، و الزراعة، و المدنية، و محلات البقالة، و الكهرباء، و البرّادات، كل هذه الأشياء التي تسمح لنا اليوم بالحصول على الطاقة التي نحتاج لليوم كله في جلسة واحدة في مطعم الوجبات السريعة المفضل لديك.

Era isso ou ovos crus e manteiga.
كان إمّا ذلك أو البيض النيء والزبدة.

Querem-nos ricos e atraentes, como o James Bond, que lutam com tubarões e comem bifes crus.
(يريدون غنياً، جذاباً من نوعية (جيمس بوند الذين يصارعون أسماك القرش ويأكلون اللحم النيء

Voltei a comer só fruta e legumes crus, sumos e batidos verdes.
وانتقلتُ إلى تناول الفواكه والخضروات النيّئة فقط، والعصير والعصائر الخضراء،

E, como te disse, de hoje em diante, só como frango e carne de vaca crus.
وكما قلت لك، بدءاً من الآن سأتناول الدجاج واللحم النيئ

Isso mantém-lhes o sabor e se os puserem crus, fica completamente insípido.
قليه ما يمنحه نكهة فإن وُضع نيئاً فلن يمنح الفطيرة نكهة