| Agora se uma criança é abandonada, quem cuidará dela? | Open Subtitles | الآن إذا وجد طفل من الذي سيعتني به؟ |
| Mas não te preocupes. Tens um irmão mais velho que te adora e que sempre cuidará de ti. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي ، فلديك أخ كبير يحبك ودائماً سيعتني بك |
| - Odete cuidará até que possamos tirá-los daqui. | Open Subtitles | اوديت, اوديت سيعتني بهم حتى نستطيع إخراجهم من هنا |
| Quem cuidará de mim, meu amor... meu anjo negro, quando tiveres partido? | Open Subtitles | من سيهتم بي يا حبيبي يا ملاكي بعد ان تذهب ؟ |
| Se não puder pagar ou pensa que não vai conseguir pagar vá até á sala de jantar, que o Dube cuidará disso. | Open Subtitles | اذا لا تستطيع أن تدفع أو تعتقد ليس بمقدورك الدّفع رجاءً إذهبْ إلى غرفة المأدبة ودوبي سيهتم بك, شكراً لك |
| Se vais cuidar de mim, quem cuidará de ti? | Open Subtitles | إذا كنت ستعتني بي من الذي سيعتني بك ؟ |
| A tia Tildy cuidará dela como se fosse a própria filha. | Open Subtitles | العمة (تيلدي) سوف تعتني بها كما لو كانت إبنتها |
| Ele tem certeza que esse homem cuidará de mim. | Open Subtitles | لقد أكّـد لي أن هذا الرجل سيعتني بي |
| Fico sossegada sabendo que o teu pai cuidará bem de ti. | Open Subtitles | سأموت وأنا أعرف أن والدكِ سيعتني بكِ جيدًا. |
| Sim, não se preocupe, Bill. Lucius cuidará de você. | Open Subtitles | نعم، لا تقلقي يا "بيل" سيعتني "لوسيس" بكِ |
| - Quem cuidará dos órfãos? | Open Subtitles | من سيعتني بالأيتام عندما تذهبون ؟ |
| Se formos embora, quem cuidará destas pessoas? Não sei. | Open Subtitles | -أعني، إذا كنّا سنرحل ، من سيعتني بهذه العائلة ؟ |
| Quem cuidará de ti quando fores velho e os teus dentes caírem? | Open Subtitles | من سيعتني بك حين يتقدم بك العمر؟ |
| Nossa equipe médica cuidará de todos vocês. Para garantir que mantenham uma saúde ótima. | Open Subtitles | سيهتم طاقمنا الطبيّ بكلّ واحدٍ منكم ليضمنوا أنكم ستكونون بصحة مثالية |
| Podes trabalhar para o meu pai. cuidará de ti. | Open Subtitles | يمكنك أن تعمل عند والدي هو سيهتم بك |
| - Não senhor, o anestesista cuidará disso. | Open Subtitles | - اوه.لا ياسيدي- طبيب التخدير سيهتم بذلك |
| Quem cuidará da minha área? | Open Subtitles | من الّذي سيهتم بأعمالي ؟ |
| A velha cuidará dele. Não podia estar mais seguro. | Open Subtitles | أمّي هنا ستعتني به هذا هو أأمن مكان له |
| É melhor ir com ele. A Sra. Wilson cuidará de você. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتبعيه سيدة (ويلسن) ستعتني بكِ |
| Estarei em casa antes do anoitecer... E Periwinkle cuidará bem de mim. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً و(بيريوينكل) ستعتني بي |
| Andrew tem sua própria terapeuta. Ela cuidará dele. | Open Subtitles | آندرو) لديه معالجه خاصة به) سوف تعتني به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 