"cuidaremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنعتني
• سوف نعتني
• سنهتم

Cuidaremos uns dos outros e dormiremos todos juntos, num monte.
سنعتني ببعضنا البعض وسننام معاً في كومة حقيقية

Cuidaremos de ambos, não se preocupe.
نحنُ سنعتني بهما الإثنين لا تقلقي بشأن ذلك

Não se preocupe, Gerda e eu Cuidaremos dela.
لا تقلق أنا و جيردا سنعتني بها

Podes ficar no Castelo. Cuidaremos de ti até que estejas curada.
تستطيعين البقاء في القصر سوف نعتني بك حتى تشفين

Dá-nos sinal assim que terminares, e nós Cuidaremos do resto.
أعطى لنا إشارة عندما تنتهى, و سنهتم نحن بالباقى

Cuidaremos um do outro, não é verdade?
سنعتني ببعضنا البعض، أليس كذلك؟

Promete-me... que Cuidaremos um do outro.
عِدني فحسب بأننا سنعتني ببعضنا

Não o consigo tirar! Assim que tivermos o Obelisco, Cuidaremos de si, tal como a HYDRA sempre cuidou de si.
عندما نحصل على "الأوبليسك" سنعتني بك جيدا.

Serás feliz aqui. Cuidaremos de ti.
ـ ستكون سعيدا هنا سنعتني بك

Carolyn e eu Cuidaremos das crianças.
وكارولين وانا سنعتني الاطفال

Ela é nossa amiga, Cuidaremos dela.
انها صديقنا . سنعتني بها

- Não podemos ir juntas? - Não te preocupes. Cuidaremos dela.
لا تقلقي، سنعتني بها

Cuidaremos bem dela, prometo.
سنعتني بها جيدا, أعدك.

Nós Cuidaremos dele até tu seres descontaminado.
سنعتني به بمجرد تطهيركم

Digam à Susan e ao Mike que Cuidaremos do M.J.
أخبري (سوزان) و(مايك) أننا (سنعتني جيداً بـ(إم جاي

Cuidaremos dela, senhor.
سنعتني بها، سيدي.

Cuidaremos bem dele, certo, Herdeira?
سوف نعتني به جيدا الن نفعل ،هيرز?

Cuidaremos dele. Está tudo bem.
سوف نعتني به كل شيء على ما يُرام

Cuidaremos bem dela, está bem?
سوف نعتني بها جيدا اتفقنا؟

Vá se acomodar. Cuidaremos disto mais tarde.
أفضل لك ان تدخلي وتحصلي على مكان سنهتم بهذه الاشياء فيما بعد

E diga-lhe que Cuidaremos dos familiares que ele deixar para trás. - Eu direi.
واننا سنهتم بكل افراد عائلته التى سيتركها