"cultivamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نزرع
• تنمو

Cultivamos a erva mais apreciada da região, graças a isto.
نحن نزرع الحشيش شديد الرطوبة في الوادي بفضل هذه.

Este é um mapa dos locais mundiais onde Cultivamos os alimentos.
هذه خريطة للأماكن التي نزرع فيها غذاءنا في العالم.

Cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.
و نزرع الخلايا خارج الجسم بكميات كبيرة.

É por isso que Cultivamos casas.
ولهذا نحن نزرع المنازل .. شكرا لكم جزيلا

Quando Cultivamos um milheiral, selecionamos o que vive e o que morre.
فعندما تقوم بزراعة حقل ذرة فأنت تقوم هنا بتحديد النباتات التي تنمو و التي تذبل

Cultivamos a maior parte do que comemos, para os doentes e o pessoal.
نحن نزرع أغلب طعامنا هنا للمرضى وبعض الموظفين

Sei que Cultivamos a comida que é consumida aqui no palácio.
حسناً ، اعلم أننا نزرع المحاصيل التي تستخدمها هنا في قصرك

Cultivamos a nossa erva, portanto ninguém rouba aos lavradores.
نحن نزرع الحشيش الخاص بنا و هذا يعنى أننا لا نسرق من المزارعين على الجانب الآخر

Cultivamos tudo o que precisamos para viver. Mais, seria gula.
نحن نزرع كل ما نحتاج إليه و كل ما يزيد عن ذلك سيكون نوعا من الشره

Apesar de todos os químicos serem controlados por empresas agrícolas gigantes ainda Cultivamos coisas.
و على الرغم من كل اﻷعمال الزراعيّة الضخمة المُدارة بشكلٍ كيميائي لا زلنا نزرع أشياء.

É por isso que eles nunca podem saber que ainda existimos ou que ainda Cultivamos os feijões.
لهذا يجب ألّا يعرفوا أنّنا ما نزال موجودين، و لا أنّنا نزرع الفاصولياء.

Cultivamos comida aqui há mais de um século.
لقد كنا نزرع الغذاء هناك لأكثر من قرن من الزمان

Cultivamos até couve, que pessoalmente acho horrível, mas todos adoram por alguma razão.
لم نزرع الكرنب قط، الذي يبدو لي شخصيا مروعا لكن الجميع يحبه لسبب ما

É norteado por uma mensagem simples e sensata: Obtemos mais prazer e mais saúde da nossa comida quando Cultivamos, cozinhamos e consumimos a um ritmo razoável.
وانها مدفوعة برسالة بسيطة و عاقلة جدا، و هي أننا نحصل على متعة وأكثر و صحة أفضل من طعامنا عندما نزرع و نطبخ و نستهلك بسرعة معقولة.

Mestre Wong, Cultivamos uma espécie de chilli, que chamamos suando, é muito picante.
سيد وونغ ، نحن نزرع فلفل حار متميز هنا. انه يدعى "التعرق."

Cultivamos a nossa comida. Construímos os nossos abrigos.
نزرع طعامنا ونبني ملجأنا الخاصّ

Todos Cultivamos as nossas próprias frutas e vegetais.
نحن نزرع جميع فواكهنا وخضرواتنا

Só Cultivamos aquilo de que precisamos.
وبالتالي نزرع فقط ما نحتاجه.

Os bisões voadores dormem naquelas cavernas lá em baixo, e este é o templo que o meu avô, Aang, construiu e aquela é a horta, onde Cultivamos os vegetais que comemos.
سينام المخلوق الطائر فى تلك الكهوف هناك بالأسفل وهذا هو المعبد الذى بناه "جدى "آنج وهذا هو البيت الأخضر حيث نزرع فيه الخضروات التى نأكلها

Depois Cultivamos o micélio nessas partículas, e é aí que a magia acontece, porque, neste processo, é o organismo que trabalha não é o equipamento.
من ثم تنمو الأفطورة من خلال هذه الجزيئات ، وعندها يحدث السحر، لأن الجسم هو الذي يقوم بالعمل في هذه العملية، لا المعدات.