"culto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طائفة
• الطائفة
• عبادة
• العبادة
• مثقف
• للعبادة
• متعلم
• طائفتك
• ثقافة
• لطائفة
• الطوائف
• الثقافة
• الطائفه
• عبدة
• الطقوس

Querida, e se esta casa for de um culto?
حبيبتى ماذا لوهذا المكان يعود الى طائفة معينة

Isto é alguma espécie de culto ao suicídio. Eu sabia.
هذا نوع من طائفة الإنتحار ياجل، كنتُ أعلم ذلك

Aqueles miúdos estão sob a influência de algum culto.
أولئك الأطفال الثلاثة من الواضح تحت تأثير الطائفة.

Herói culto expõe a falta de exame intelectual independente.
عبادة البطل تكشف عن الإفتقار للفحص الفكري المستقل

Contudo, houve 25 locais de culto que se comprometeram a participar.
ومع ذلك، تعهدت 25 من دور العبادة بالمشاركة في المشروع.

Um rico ocioso do seu tempo, inteligente, viajado, culto.
ماذا ؟ غني، كسول، نموذجي، ذكي، مسافر، مثقف

Maclean, porque é um lunático liberal e defensor do ambiente, que provavelmente lidera algum tipo de culto.
لأنّه من أنصار البيئة , و متحرّر مخبول و على الأرجح أنه يدير طائفة معيّنة

Parabéns, porque criou um grande culto com aqueles livros, não foi?
مبارك لك, لأنك خلقت طائفة لنفسك بتلك الكتب, أليس كذلك؟

Ele tem até um culto com os seus próprios seguidores.
أجل، حتى أن لديه طائفة خاصة به، تابعين المقتصّ.

Há dois anos era apenas outro culto às cobras. Agora, é por todo o lado.
منذ عامين, كانت هناك طائفة ثعابين الان منتشرين

É um culto perverso que venera a obscuridade dos deuses do sonho.
طائفة منحرفة يعبدون الأخ الشرير لآلهة الأحلام

Se Cally é o lider do culto, precisamos de informação sobre ele.
ان كان كالي هو قائد الطائفة نحتاج للمزيد من المعلومات عنه

Temos de saber quem faz parte do culto e quem não faz.
علينا أن نكتشف من منهم يتبع الطائفة ومن منهم لا يتبعها

Mas se o culto levou a Tocha da Arca, onde a puserem?
لكن اذا الطائفة أخذت المصباح من السفينة فأين وضعوه؟

Um local de culto torna-se um local de crime, sentem-se agredidos pessoalmente.
إن حوّل مكان عبادة لموقع جريمة فسيشعر الناس بتعرضهم شخصياً لإعتداء

Quatro, ela cria este culto de superioridade, o K5.
رابعا، لقد .. لقد خلقت هذه.. عبادة التفوّق

Jessica, a mãe de Paul, é membro do Bene Gesserit, um antigo culto de psíquicos assistidos pela Especiaria.
جاسيكا، والدة بول، هي عضوة في "بيني جيسريت"، وهي عبادة قديمة لوسطاء المساعدة في محصول "التوابل".

Criando vias entre locais de culto dentro do mesmo bairro, podíamos criar ilhas de estabilidade e redes de pessoas que podiam enfrentar ameaças.
بإنشاء ممرات بين دور العبادة داخل الحي الواحد، سنخلق جُزُرًا من الاستقرار وشبكة من الناس التي بإمكانها أن تصمد أمام التهديدات.

Posso não parecer, mas sou um tipo muito culto.
ربما إنه لا يبدو عليّ ذلك ولكنني مثقف نوعاً ما

Eles tomaram este local sagrado islâmico e reconsagrou-lo para o culto Cristão.
أستولوا على هذا الموقع الإسلامي المقدس وأعادوه كمكان مقدس للعبادة المسيحية

Porque é que um homem sensato, culto e conhecedor, não "tem propensão" para lidar com estranhos?
لماذا رجلا عاقل ,متعلم,زار العالم كله لايستطيع التعامل مع الغرباء

Para me convencer a juntar-me ao vosso culto secreto?
من اجل ان تقنعني بالانضمام الى طائفتك السريه؟

Eles são um culto próprio, irmãos de sangue embebido no sangue de outras pessoas.
إنهم ثقافة قائمة بذاتها، إخوة في الدم غارقين في دماء غيرهم من الناس.

Talvez estejam preocupados porque pensam que vos quero vender a ideia de um culto.
ربما أصبحتم الآن تشعرون بالقلق قليلًا أنني أروج لطائفة دينية.

E se os miúdos estão envolvidos num culto e aquele homem sabe alguma coisa sobre isso?
ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟

Está bem, o teu pai acha que ser culto é ter uma camisola interior com mangas.
حسنا، أبوك تفكيره عن الثقافة عبارة عن فانيلة بأكمام

Se o culto tirou a Tocha da arca
حسنا ، لو أخدت الطائفه المصباح من السفينة

Primeiro numa lista de certificados de óbitos, entre crianças que morreram num ritual de sacrifício por um culto satânico em 1963 nas florestas Toddingham arredores de Bath, Inglaterra.
أولا بلائحة وفيات موثقة ضمن مجموعة أطفال توفوا في احد الطقوس للتضحية من قبل عبدة الشياطين في 1963 في غابات تودينهام خارج باث في بريطانيا