"cumprimentar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلقاء التحية على
• لتحية
• بإلقاء التحيّة على
• السلام على
• أن أصافح

Às vezes, gosta de cumprimentar o pai depois da escola.
فهو يحب إلقاء التحية على والده أحياناً بعد المدرسة

Não podem ir embora sem cumprimentar o Julian.
لا يمكن الذهاب من دون إلقاء التحية على جوليان

Primeiro, vá cumprimentar o Senhor à casa da Terceira Senhora.
أولاً .. اذهبي لتحية السيد في بيت السيدة الثالثة

Bem, temos que entrar e cumprimentar o resto dos amigos.
حسناً والآن علينا الدخول لتحية بقية أصدقائنا "تعال "هارفـى

Não vais cumprimentar o teu primo George?
-ألا ترغبين بإلقاء التحيّة على ابن عمّك (جورج)؟

Então, eu só dei uma passagem e vim cumprimentar o Justrfochix.
لقد جئت فقط لالقي السلام ...... على " جستفورككس " و

Deixe-me cumprimentar o maior detective do país.
اسمح لى أن أصافح أكبر محقق بوليسى فى البلد

Mas tudo está bem quando acaba bem e não tardarão a poder cumprimentar o vosso neto.
لكن كل شيئ جيد ينتهي بشكل جيد و هذا لن يطول كثيراً قبل أن تستطيعوا إلقاء التحية على حفيدكم

Esperem, tenho de ir cumprimentar o Jim Carrey.
علي إلقاء التحية على جيم كاري

Querem cumprimentar o Rowdy?
هل تريدان إلقاء التحية على رودي!

As crianças da comunidade muçulmana saíram à rua para cumprimentar o campeão e Veronica.
اطفال المسلم التقليدي كانت تخرج سيرا لتحية البطل وعروسته,فيرونيكا

Tens de ir lá cumprimentar o público.
لابد أن تذهب لتحية الحشود

Isso são maneiras de... cumprimentar o teu novo chefe?
أهذه طريقة لائقة... لتحية رئيسك الجديد؟

Rachel, podes vir cumprimentar o Michael?
(رايتشل)، هلا قمتِ بإلقاء التحيّة على (مايكل)؟

- Eu sei, passei aqui e queria cumprimentar o rapazinho.
-أعلم، كنتُ مارّةً مِن هنا وأردتُ ... السلام على الصغير

Devíamos cumprimentar o Matthew Reed. Sim.
-يجب علينا إلقاء السلام على (ماثيو ريد ).

Só queria cumprimentar o homem que disse as coisas que disse.
أريد فقط أن أصافح يد الرجل الذي قال تلك الأشياء التي قلتها.

Quero cumprimentar o nosso libertador para poder contar aos meus filhos.
أردت أن أصافح محررنا لأخبر أطفالي