| Vou apresentar as coisas desta forma, Se eu conhecesse um holandês monolingue que tivesse a cura para o cancro, iria impedi-lo de entrar para a minha universidade britânica? | TED | دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان هل سأوقفه من دخول جامعتي الإنجليزية؟ |
| Os bioquímicos que procuram uma cura para o cancro ganham menos do que os colegas que lutam valentemente para esconder o uso de esteroides. | Open Subtitles | الكيميائيون الحيويون يجنون أموالاً أقل لإيجاد علاج للسرطان من زملائهم الذي يكافحون لإيجاد طرق لإخفاء تعاطي الستيرويد |
| Infelizmente, a ciência não tem a cura para o cancro, ainda. mas o sobrenatural tem. | Open Subtitles | للأسف ، العلم لم يجد علاج للسرطان بعد لكن الخوارق لديها |
| E se a cura para o cancro ou a resposta ao aquecimento global residir na cabeça duma jovem cientista que não consegue progredir? | TED | ماذا كو كان علاج السرطان أو الجواب للإحتباس الإحتراري يقع في دماغ عالمة شابة أنثى التي تفشلُ في التقدم؟ |
| A casa estava um nojo... lgual à cabeça do Dave; tinha ratos porque ia descobrir a cura para o cancro. | Open Subtitles | المكان كان فى حالة فوضى كان ديف مشوش العقل حبس فأراً في قفص لأنه كان يعمل على علاج السرطان |
| O que pensa da cura para o cancro, Eric? | Open Subtitles | بإعتقادك ما هو علاج السرطان, يا "إريك" ؟ |
| Deixa-os encontrar a cura para o cancro que o Wendell tem. | Open Subtitles | اسمحوا 'م إيجاد علاج للسرطان أن ويندل لديها. |
| Trabalhamos numa garagem a tentar encontrar uma cura para o cancro. | Open Subtitles | عملنا من المرآب في محاولة للعثور على علاج للسرطان |
| Uma cura para o cancro. | Open Subtitles | و كان ماضي لإيجاد علاج للسرطان. |
| Vendemos cosméticos e não a cura para o cancro. | Open Subtitles | إنها مستحضرات تجميل وليس علاج للسرطان |
| - Não. A menos que tenhas a cura para o cancro. | Open Subtitles | لا، إلّا إذا كان لديك علاج للسرطان |
| Com a cabeça que tens, talvez descubras a cura para o cancro. | Open Subtitles | بعقلك , يمكنك إيجاد علاج للسرطان |
| Parece que investigavam a cura para o cancro. | Open Subtitles | -يبدو أنّهم كانوا يبحثون عن علاج للسرطان |
| A Becca tentou descobrir a cura para o cancro usando esta câmara. | Open Subtitles | كانت (بيكا) تحاول العثور على علاج للسرطان بإستخدام غرفة الإشعاع هذه |
| (Aplausos) ["Descobriram a cura para o cancro, mas não para a calvície? Como é?"] "Ya", sabem, | TED | (تصفيق) ["اكتشفوا علاج للسرطان لكن ليس للصلع؟ ما الذي يحدث؟"] حسنا، كما تعلمون، اسمي جوزيف مانكوسو. |
| Um passo gigantesco, traz a cura para o cancro e doenças antigas... | Open Subtitles | خطوة عملاقة نحو علاج السرطان و مرض الزهايمر |
| Queres dar a cura para o cancro a estes criminosos de merda? | Open Subtitles | هل تريد إعطاء علاج السرطان لهؤلاء المجرمين؟ |
| "Nova cura para o cancro". "Cura milagrosa para o cancro". | Open Subtitles | "علاجات جديدة للسرطان"، "معجزة علاج السرطان". |
| Qual é a cura para o cancro, Eric? | Open Subtitles | ما هو علاج السرطان ، يا "إريك" ؟ |
| Fica descansado, novato, mesmo que falássemos de manhã à noite sobre todas as grandes e pequenas coisas que mais me importam, as grandes sendo o meu filho Jack, uma cura para o cancro, o reaparecimento do taco que côdea dura... | Open Subtitles | لكي اطمئنك أيها المبتدئ حتى لو كنا نتحدث من الصباح وحتى الليل بكل الأمور الصغيرة والكبيرة المهمة أغلبها سوف تكون عن كون ابني (جاك)، علاج السرطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 