"cura para o cancro" - Translation from Portuguese to Arabic

• علاج للسرطان
• علاج السرطان

Vou apresentar as coisas desta forma, Se eu conhecesse um holandês monolingue que tivesse a cura para o cancro, iria impedi-lo de entrar para a minha universidade britânica?
دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان هل سأوقفه من دخول جامعتي الإنجليزية؟

Os bioquímicos que procuram uma cura para o cancro ganham menos do que os colegas que lutam valentemente para esconder o uso de esteroides.
الكيميائيون الحيويون يجنون أموالاً أقل لإيجاد علاج للسرطان من زملائهم الذي يكافحون لإيجاد طرق لإخفاء تعاطي الستيرويد

Infelizmente, a ciência não tem a cura para o cancro, ainda. mas o sobrenatural tem.
للأسف ، العلم لم يجد علاج للسرطان بعد لكن الخوارق لديها

E se a cura para o cancro ou a resposta ao aquecimento global residir na cabeça duma jovem cientista que não consegue progredir?
ماذا كو كان علاج السرطان أو الجواب للإحتباس الإحتراري يقع في دماغ عالمة شابة أنثى التي تفشلُ في التقدم؟

A casa estava um nojo... lgual à cabeça do Dave; tinha ratos porque ia descobrir a cura para o cancro.
المكان كان فى حالة فوضى كان ديف مشوش العقل حبس فأراً في قفص لأنه كان يعمل على علاج السرطان

O que pensa da cura para o cancro, Eric?
بإعتقادك ما هو علاج السرطان, يا "إريك" ؟

Deixa-os encontrar a cura para o cancro que o Wendell tem.
اسمحوا 'م إيجاد علاج للسرطان أن ويندل لديها.

Trabalhamos numa garagem a tentar encontrar uma cura para o cancro.
عملنا من المرآب في محاولة للعثور على علاج للسرطان

Uma cura para o cancro.
و كان ماضي لإيجاد علاج للسرطان.

Vendemos cosméticos e não a cura para o cancro.
إنها مستحضرات تجميل وليس علاج للسرطان

- Não. A menos que tenhas a cura para o cancro.
لا، إلّا إذا كان لديك علاج للسرطان

Com a cabeça que tens, talvez descubras a cura para o cancro.
بعقلك , يمكنك إيجاد علاج للسرطان

Parece que investigavam a cura para o cancro.
-يبدو أنّهم كانوا يبحثون عن علاج للسرطان

A Becca tentou descobrir a cura para o cancro usando esta câmara.
كانت (بيكا) تحاول العثور على علاج للسرطان بإستخدام غرفة الإشعاع هذه

(Aplausos) ["Descobriram a cura para o cancro, mas não para a calvície? Como é?"] "Ya", sabem,
(تصفيق) ["اكتشفوا علاج للسرطان لكن ليس للصلع؟ ما الذي يحدث؟"] حسنا، كما تعلمون، اسمي جوزيف مانكوسو.

Um passo gigantesco, traz a cura para o cancro e doenças antigas...
خطوة عملاقة نحو علاج السرطان و مرض الزهايمر

Queres dar a cura para o cancro a estes criminosos de merda?
هل تريد إعطاء علاج السرطان لهؤلاء المجرمين؟

"Nova cura para o cancro". "Cura milagrosa para o cancro".
"علاجات جديدة للسرطان"، "معجزة علاج السرطان".

Qual é a cura para o cancro, Eric?
ما هو علاج السرطان ، يا "إريك" ؟

Fica descansado, novato, mesmo que falássemos de manhã à noite sobre todas as grandes e pequenas coisas que mais me importam, as grandes sendo o meu filho Jack, uma cura para o cancro, o reaparecimento do taco que côdea dura...
لكي اطمئنك أيها المبتدئ حتى لو كنا نتحدث من الصباح وحتى الليل بكل الأمور الصغيرة والكبيرة المهمة أغلبها سوف تكون عن كون ابني (جاك)، علاج السرطان