| Mostra como a observação, a curiosidade e o instinto se conjugam para criar uma arte espantosa. | TED | تبيَن كيف للملاحظة, الفضول و الغريزة تعمل لتشكل فن مذهل |
| Só por curiosidade e preocupação com o meu ser mortal, há alguém nesta festa com quem não tenhas dormido? | Open Subtitles | بدافع من الفضول و القلق على حياتي هل يوجد شخص في الحفل لم تعاشريه؟ |
| Não tens nada da minha parte, tirando uma leve curiosidade e... | Open Subtitles | لن تحصلي على أي شيء لعين مني ..عدا عن بعض الفضول و |
| Descarreguei a Bro do Wajeed, por curiosidade, e conquistou-me. | Open Subtitles | قمت بتنزيل تطبيق (واجيد) (برو) من باب الفضول و وجدته جيد جدا |
| Atordoados com a tristeza, curiosidade e hormônios. | Open Subtitles | " ... مشوش بالحزن و الفضول و المشاعر " |
| Por curiosidade e... | Open Subtitles | بدافع الفضول و ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 