| Cyndi, escuta-me. Está na hora de ir embora! | Open Subtitles | انصتي لي سيندي حان وقت الذهاب إلى المنزل |
| Quando era muito nova, cantava músicas da Cyndi Lauper. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيرة جداً. أغاني "سيندي لوبر" كانت تخصصي. |
| Paz. Obrigado, Cyndi Lauper. | Open Subtitles | شكراً لكِ (سيندي لوبي) للتذكير فحسب يا رفاق |
| Pois, chavaIo, e eu vou com a Cyndi Lauper. | Open Subtitles | آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندى لوبر". |
| Mais tarde nesse dia, a Krysta encontrou-se com a Cyndi Pinziki, realizadora de filmes pornográficos. | Open Subtitles | لاحقا فى هذا اليوم كان لدى (كريستا) مقابلة مع مخرجة (للأفلام الاباحية (سيندى بينزكى |
| - Pára, Cyndi! | Open Subtitles | توقفي ساندي أتعلم كم عدد الفتيات |
| Até aos meus 13 anos, eu queria ser a próxima Cyndi Lauper. | Open Subtitles | قبل أن أبلغ الـ13 من عمري (كنت أود أن أصبح خليفة (سيندي لوبر |
| - Tão bem como a Cyndi Lauper? | Open Subtitles | قالت أمّي أن غنائي جيد - بجودة غناء (سيندي لوبر)؟ - |
| Diva, génio forense, autora de bestsellers, melhor do que a Cyndi Lauper... | Open Subtitles | مغنية، عبقرية، المؤلفة الأكثر مبيعاً (وأفضل من المغنية (سيندي لوبر |
| A mãe e eu adoramos a Cyndi Lauper. | Open Subtitles | انا و أمي نحب سيندي لوبر |
| Ontem acábamos com a Cyndi. Hoje vamos começar com o Jason Mclntyre. | Open Subtitles | (الأمس إنتهينا من (سيندي (اليوم نبدأ مع (جيسون ماكنتير |
| É sério esse lance de Cyndi Lauper? | Open Subtitles | -هل أنت جاد بشأن "سيندي لوبر"؟ |
| Há 6 anos, a Cyndi desapareceu. | Open Subtitles | منذ ستة سنين سيندي اختفت |
| Eu estou aqui, Cyndi. | Open Subtitles | أنا هنا يا سيندي |
| Cyndi, por favor, ouve-me. | Open Subtitles | رجاء سيندي, استمعي لي |
| Silêncio ou chamo o veterinário ele corta-tos e ficas a ladrar que nem a Cyndi Lauper. | Open Subtitles | الآن ستتوقف عن هذا, أبقَ صامتا و إلا سأتصل بالطبيب البيطري و سوف أقطعهما و سوف تنبح حينها مثل سيندي لوبر اللعينة (مغنية أمريكية) |
| Cyndi Lauper. | Open Subtitles | المطربه "سيندي لوبر" |
| Porque, afinal de contas, ninguém trata de uma gaita como a Cyndi Pinziki. | Open Subtitles | لأن متى ينتهى كل شئ (فلا احد يجيد العبث مع (سيندى بينزكى |
| A Cyndi obteve um bilhete para o lançamento do Jenny Von Westphalen. | Open Subtitles | حصلت (سيندى) على تذكرة من لحظة اطلاق منطاد (فون وستفالين) |
| Lembras-te na escola quando disse que saiu com a Cyndi Lauper? | Open Subtitles | أتذكر عندما قال ان واعد " سيندى لابوار " فى المدرسة الثانوية ؟ ! |
| - Sorri, Cyndi. - Pára, estou horrorosa. | Open Subtitles | ابتسمي" ساندي إنني أبدو فظيعة الشكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 