| Oh, oh, o miúdo da camurça é um especialista no Cyrano. | Open Subtitles | طفل جلد الغزال اصبح خبير فى طريقه سيرانو |
| Seguir-se-iam outras histórias, como as de Cyrano de Bergerac, com os seus "Contos Lunares". | TED | وستتبعها قريبًا قصصٌ أخرى، أبرزها سيرانو دي برجراك مع "حكايات القمر" خاصته. |
| Pois, você é como a Roxane em Cyrano de Bergerac. | Open Subtitles | أنت مثل " راكسون " و " سيرانو دي بورجوراي " |
| Posso não ser uma grande fã de filmes clássicos, mas li o "Cyrano". | Open Subtitles | صحيح انني لست مجلد من الأفلام الكلاسكية "لكني قرأت "سيرانو |
| O que eu retirei foi o Cyrano de Bergerac. | Open Subtitles | الواحد الذي أخرجته كان "سيرانو دو برجراك". |
| Ricardo Coração de Leão, Cyrano de Bergerac, ...Errol Flynn. | Open Subtitles | (ريتشارد قلب الأسد)! (سيرانو دي برجراك)! (إيرول فلين)! |
| Cyrano de Bergerac, 1.63 m. | Open Subtitles | سيرانو دي بيلجراك خمسة أقدام و إثنين على واحد وثلاثين من البوصة *** شاعر إيطالي شهير إشتهر ببراعته في المبارزة و الفروسية و قبح ملامحه و أنفه شديد الطول *** |
| Preciosa, orfã e prima do famoso Cyrano... | Open Subtitles | آه كلا! يتيمة، وإبنة عم لـ(سيرانو) ذائع الصيت |
| Sim, ele é um verdadeiro Cyrano. | Open Subtitles | أجل، إنه منتظم على مشاهدة "سيرانو." |
| Estou farta de ouvir a Lynette a contar piadas da Cyrano de Bergerac. | Open Subtitles | - ! لا - "لقد سئمت من مزح "سيرانو دي برجيراك (التي تلقيها (لينيت |
| É do "Cyrano". | Open Subtitles | تلك عشيقة "سيرانو دي بيرجيراك". |
| Eu sei que andaste sempre a sussurrar-lhe ao ouvido, como o Cyrano. | Open Subtitles | أعلم أنك أنت كنت تهمس في أذنه كـ(سيرانو). |
| Foi o Caleb que as escreveu, como um Cyrano doentio. | Open Subtitles | كان (كيليب) يكتبهم، مثل (سيرانو) المجنون |
| Quando fizemos o "Cyrano" e me cravaste um sabre na axila eu não disse nada. | Open Subtitles | (عندما كنت تمثل شخصية (سيرانو ... ووضعت سيفك في إبطي لم أقل شيء |
| Cyrano não veio. Perdi a aposta. | Open Subtitles | إن لم يأتي (سيرانو) سأخسر رهاني |
| Fora daqui, Cyrano. | Open Subtitles | (مونفلوري) إرموا (سيرانو) خارجاً |
| Cyrano! A sua mania das valentias! | Open Subtitles | (سيرانو)، الخنزير المحب للمعارك |
| E alguém me dizia, ontem, quando jogava no Palácio da Rainha. "Esse Cyrano poderia morrer de um acidente." | Open Subtitles | "من الممكن أن يموت (سيرانو) بحادث" |
| Aqui jaz Hercule Savinien de Cyrano de Bergerac que tudo foi e não foi nada. | Open Subtitles | هنا يرقد (هركوليز-سافينيان دو سيرانو دو برجوراك) الذي كان كل شيء... وكان لا شيء |
| Cyrano de Berkowitz, esquece isso. | Open Subtitles | أنت، "سيرانو دي بركويتز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 