"cyrano" - Traduction Portugais en Arabe

• سيرانو

Oh, oh, o miúdo da camurça é um especialista no Cyrano.
طفل جلد الغزال اصبح خبير فى طريقه سيرانو

Seguir-se-iam outras histórias, como as de Cyrano de Bergerac, com os seus "Contos Lunares".
وستتبعها قريبًا قصصٌ أخرى، أبرزها سيرانو دي برجراك مع "حكايات القمر" خاصته.

Pois, você é como a Roxane em Cyrano de Bergerac.
أنت مثل " راكسون " و " سيرانو دي بورجوراي "

Posso não ser uma grande fã de filmes clássicos, mas li o "Cyrano".
صحيح انني لست مجلد من الأفلام الكلاسكية "لكني قرأت "سيرانو

O que eu retirei foi o Cyrano de Bergerac.
الواحد الذي أخرجته كان "سيرانو دو برجراك".

Ricardo Coração de Leão, Cyrano de Bergerac, ...Errol Flynn.
(ريتشارد قلب الأسد)! (سيرانو دي برجراك)! (إيرول فلين)!

Cyrano de Bergerac, 1.63 m.
سيرانو دي بيلجراك خمسة أقدام و إثنين على واحد وثلاثين من البوصة *** شاعر إيطالي شهير إشتهر ببراعته في المبارزة و الفروسية و قبح ملامحه و أنفه شديد الطول ***

Preciosa, orfã e prima do famoso Cyrano...
آه كلا! يتيمة، وإبنة عم لـ(سيرانو) ذائع الصيت

Sim, ele é um verdadeiro Cyrano.
أجل، إنه منتظم على مشاهدة "سيرانو."

Estou farta de ouvir a Lynette a contar piadas da Cyrano de Bergerac.
- ! لا - "لقد سئمت من مزح "سيرانو دي برجيراك (التي تلقيها (لينيت

É do "Cyrano".
تلك عشيقة "سيرانو دي بيرجيراك".

Eu sei que andaste sempre a sussurrar-lhe ao ouvido, como o Cyrano.
أعلم أنك أنت كنت تهمس في أذنه كـ(سيرانو).

Foi o Caleb que as escreveu, como um Cyrano doentio.
كان (كيليب) يكتبهم، مثل (سيرانو) المجنون

Quando fizemos o "Cyrano" e me cravaste um sabre na axila eu não disse nada.
(عندما كنت تمثل شخصية (سيرانو ... ووضعت سيفك في إبطي لم أقل شيء

Cyrano não veio. Perdi a aposta.
إن لم يأتي (سيرانو) سأخسر رهاني

Fora daqui, Cyrano.
(مونفلوري) إرموا (سيرانو) خارجاً

Cyrano! A sua mania das valentias!
(سيرانو)، الخنزير المحب للمعارك

E alguém me dizia, ontem, quando jogava no Palácio da Rainha. "Esse Cyrano poderia morrer de um acidente."
"من الممكن أن يموت (سيرانو) بحادث"

Aqui jaz Hercule Savinien de Cyrano de Bergerac que tudo foi e não foi nada.
هنا يرقد (هركوليز-سافينيان دو سيرانو دو برجوراك) الذي كان كل شيء... وكان لا شيء

Cyrano de Berkowitz, esquece isso.
أنت، "سيرانو دي بركويتز"