"dá dois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطوتين
• أسمع مليونان

Não é mal parecido e ainda está vivo, o que lhe dá dois pontos de vantagem sobre a maioria dos homens da nossa geração.
حسنا، هو ليس قبيحاً وهو مازال حي. الذي يضعه خطوتين أمام معظم الرجال من جيلنا.

- Tenho uma coisa para lhe dizer. - dá dois passos à tua esquerda.
لدي شيء لإخبارها خذ خطوتين إلى يسارك

Ele dá dois passos à frente e quatro atrás.
- . أجل - . بأخذ خطوتين للأمام وأربعة للخلف

Senhoras e senhores, quem dá dois?
هل أسمع مليونان أيها السيدات والسادة؟

E, enquanto explicas, por favor, dá dois passos para trás.
وبينما توضح رجاءً خذ خطوتين للوراء

Lá não se dá dois passos sem cair no túnel do amor. Fui um tolo.
إمرأتك فى مدينة (اورلاندو) يا رجل، وأنت لاتستطيع أن تخطو خطوتين هناك من دون أن تقع فى الحب!

Tim, larga a câmara, dá dois passos à retaguarda antes que alguém se magoe.
،(تيم) أترك الكاميرا ، وخذ خطوتين للخلف قبل أن يتأذى أحد

dá dois passos em frente. Dois.
خذ خطوتين للأمام، إثنان.

- Meu Deus. - dá dois passos para o lado.
يا إلهي خذ خطوتين إلى يسارك