"dá muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاق

Eu dou a ideia de que o som é muito fácil, mas Dá muito trabalho.
أنا أجعل هذا يبدو سهلا للغاية ولكنه في الواقع عمل شاق.

Dá muito trabalho fazer alguém passar tão má figura.
انه عمل شاق لرجل هذا يجعل الشخص الاخر يبدوا سيئ

Dá muito trabalho fazer alguém bonito como eu parecer um nabo, por isso devo fazê-lo por uma razão.
انه عمل شاق جدا لصنع شيء بهذا الجمال لكي تبدوا كل أحمق أو المهوس ولذاك علي فعلها لسبب

e isso Dá muito trabalho.
سيجتاجون لحمل الجثث إلى السيارة وهذا عمل شاق جدا

As mulheres hadza geralmente têm 5 filhos, o que Dá muito trabalho.
تلد نساء الهادزا حوالي خمسة اطفال , وهذا عمل شاق

-Não. Trabalhar uma quinta Dá muito trabalho e ainda mais agora.
زراعة العقار عمل شاق وخاصة في هذا الوقت.

Dá muito trabalho, mas não há mais nada no menu.
إنه عمل شاق لكن ليس هناك مكان آخر نأكل منه حاليًا

Criar filhos Dá muito trabalho. Estás no escritório, depois vens para casa...
تربية الاطفال عمل شاق وأنت في المكتب

O futuro presidente. Não, presidente-adjunto já Dá muito trabalho.
كلا، منصب النائب شاق بما فيه الكفاية

Dá muito trabalho não sermos nós mesmos.
إنه عملًا شاق ألا تكون نفسك

Dá muito trabalho, mas compensa.
انه عمل شاق لقد تم تسديدة