| Por favor, dá-me isso... Dá-me esse respeito. | Open Subtitles | أرجوك أعطني هذا القدر من الإحترام |
| Dá-me esse rolo. Estou a ver que os teus filhos mal podem esperar para começar. | Open Subtitles | أعطني هذا - أرى أن أولادك لا يطيقون الانتظار لكي يبدأوا - |
| - Dá-me esse bilhete! Dá-mo! - Não! | Open Subtitles | أعطني تلك التذكرة, أعطني إياها لا, أرجوك لا |
| Dá-me esse dinheiro para o almoço. Além disso, a minha miúda precisa de um café. | Open Subtitles | أعطني ذلك المال , أيضا صديقتي تحتاج إلى مشروب القهوة |
| Não, Dá-me esse boné horrível. - Deixa lá! | Open Subtitles | ... لا ، لم نفعل أعطني هذه القبعة الغبية .. |
| Dá-me esse rádio, soldado. | Open Subtitles | أعطنى هذا أيها الجندى |
| Batam palmas, batam nas ancas, Dá-me esse ritmo, rapaz... | Open Subtitles | صفّقوا أيديكم، صفّقوا فخذيكم، اعطني تلك النغمة، يا فتى .. |
| Dá-me esse cheque. Este negócio foi meu. Eu levo-o. | Open Subtitles | اعطني هذا الشيك انه عقدي انا سأحمله |
| Dá-me esse cavalo. | Open Subtitles | أعطني هذا الحصان |
| Sim, Dá-me esse. | Open Subtitles | نعم ، أعطني هذا الشيء |
| Dá-me esse pão. | Open Subtitles | أعطني هذا الخبز |
| Dá-me esse cobertor. | Open Subtitles | أعطني تلك البطانية |
| Dá-me esse pão... Dá cá... | Open Subtitles | أعطني تلك الحلوى أعطني إيّاها |
| Dá-me esse colete para o Booth. | Open Subtitles | أعطني تلك الصدرية من أجل بووث |
| Dá-me esse tambor e eu dou-te um doce. | Open Subtitles | أعطني ذلك الطبل وسأعطيك شوكولاتة |
| - O motor vai explodir! - Dá-me esse dinheiro! | Open Subtitles | المحرّك سينفجر أعطني ذلك المال |
| Dá-me esse contracto. | Open Subtitles | أعطني ذلك العقد. |
| - Esse gajo está morto. Dá-me esse taco. | Open Subtitles | -هذا الشرطي سيموت الليلـة , أعطني هذه العصـا |
| Dá-me esse bebé! | Open Subtitles | أعطنى هذا الطفل |
| Dá-me, dá-me Dá-me esse ritmo louco! | Open Subtitles | اعطني تلك، اعطني تلك النغمة المجنونة المدوّخة! لديك .. |
| Dá-me esse bebé! | Open Subtitles | . اعطني هذا الطفل |
| Dá-me esse saco! | Open Subtitles | اعطني ذلك الكيس |
| Tribbiani! Dá-me esse café! Já! | Open Subtitles | تريبياني اعطني هذه القهوة الآن |
| Dá-me esse livro porque vou dar o meu máximo nesta prova como se fosse um tipo que conheci na loja. | Open Subtitles | حسناً، أعطيني هذا الكتاب لأنني سوف أتقن أختبار الساقين هذا مثل ذاك الشاب الذي قابلته في محل البقالة |
| Dá-me esse aparelho. | Open Subtitles | أعطني أن سماعة الأذن. |
| - Fugi para a liberdade. Dá-me esse dicionário. | Open Subtitles | أسترحت لأجل الحرية ناولني ذلك القاموس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 