عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dás um beijo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بتقبيلي
-
قبله من
| Estás a dizer-me que se eu conseguir adivinhar a tua data de aniversário me dás um beijo aqui mesmo. | Open Subtitles | هل تقولين لي انني لو خمنت يوم ميلادك ستقومين بتقبيلي هنا |
| Não me dás um beijo? | Open Subtitles | ألن تقوم بتقبيلي ؟ |
| Não dás um beijo ao teu pai? | Open Subtitles | لا قبله من أجل والدك؟ |
| - Não dás um beijo ao teu pai? | Open Subtitles | لا قبله من أجل والدك؟ |