"dás um beijo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بتقبيلي
• قبله من

Estás a dizer-me que se eu conseguir adivinhar a tua data de aniversário me dás um beijo aqui mesmo.
هل تقولين لي انني لو خمنت يوم ميلادك ستقومين بتقبيلي هنا

Não me dás um beijo?
ألن تقوم بتقبيلي ؟

Não dás um beijo ao teu pai?
لا قبله من أجل والدك؟

- Não dás um beijo ao teu pai?
لا قبله من أجل والدك؟