"débitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الديون
• ديونك

Enquanto a OMC inunda, os mercados locais com importações, 40.000 fazendeiros indianos cometeram suicídio, para escapar dos seus débitos.
ولأن منظمة التجارة العالمية قامت بإغراق السوق المحلية بالواردات قام 40 ألف مزارع هندى بالإنتحار للهروب من الديون

O depósito, sim. Mas os débitos, não.
الودائع طريق مسدودة، لكن الديون ليست كذلك.

De acordo com esta lista, ele tem acumulados milhares de dólares em débitos.
وفقا ً لهذه اللائحة، لديه تراكم عدة مئات الآلاف من الدورات المستحقة من الديون

Sem problema, mas as regras da casa dizem deve liquidar os débitos anteriores primeiro.
لا يوجد مشكلة , ولكن يوجد قواعد لهذا المهلى ومنها أن يجب عليك دفع كل ديونك السابقة أولا

Serão adicionados nos teus débitos.
سيتم إضافتها إلى ديونك أجل سيدي

Segundo, libertem todas as pessoas do mundo das suas mais que ilegítimas prisões de débitos.
ثانياً، حرروا كل المسجونين من سجون ديونكم الغير شرعية يقصد أنه يريد ازالة جميع الديون عن الأشخاص المدينين

Já falamos sobre isto Chris, tens que conseguir acompanhar os débitos.
يجب ان تكون قادراً على متابعة الديون

Todos os débitos serão pagos um dia.
كل الديون سترد يوماً ما

Papéis com os registos de débitos e créditos.
صحف بالأعداد عليهم! الديون والإعتمادات!

Depois eles embrulharam a coisa toda e venderam os débitos à Fannie Mae e à Freddie Mac, a qual é propriedade de...
ثم جمعوا كل شيء وقاموا ببيع الديون لـ"فاني ماي" و"فريدي ماك"، التي نملكها...

Está na altura de pagares os teus débitos.
حان وقت تسديد ديونك.