| Dêem-me um bom motivo para não dar cabo de vocês aqui e agora! | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي أعطوني سببًا كي لا أوسِعكم ضربا هنا في الشارع |
| Dêem-me um número de série e o pessoal localiza-a. | Open Subtitles | أعطوني الرقم التسلسلي، وبإمكاني أصحابي تعقبه |
| Se contarem alguma vez esta história, façam-me um favor, Dêem-me um físico melhor. | Open Subtitles | لو انكم حكيتم قصتي ، أصنعوا لي معروفاً ، أعطوني بنية جسم رائعة |
| Por favor, Dêem-me um momento e já vos respondo. | Open Subtitles | أرجوكم , أرجوكم أمهلوني لحظة واحده سأتلقى الأسئلة خلال دقيقه أرجوكم , لحظة واحدة |
| Dêem-me um momento. | Open Subtitles | فقط امهلاني لحظات |
| Dêem-me um momento pessoal. | Open Subtitles | امهلوني لحظه يا شباب |
| Dêem-me um segundo para recuperar a morada física associada a busca. | Open Subtitles | أمنحوني لحظة لكي أحصل العنوان المادي المقترن بالبحث |
| Já disse, Dêem-me um minuto e volto já 50 milhões de cópias vendidas pelo mundo, e eles disseram | Open Subtitles | * أخبرتكم أعطوني دقيقة وسأعود على الفور * * خمسين مليون دورة حول العالم ويقولون * |
| Dêem-me um desafio a sério. | Open Subtitles | لأنني لست خائفة، لذا أعطوني تحدّي حقيقي فحسب. |
| De facto, Dêem-me um minuto. | Open Subtitles | في الواقع أنتم يا رجال أعطوني دقيقة |
| Dêem-me um pau e eu mato-o. | Open Subtitles | أعطوني عصا وسأقتله |
| Dêem-me um! Passem para cá um Twix! | Open Subtitles | الآن أعطوني واحدة من تويكس. |
| Dêem-me um tempo, está bem? | Open Subtitles | "أعطوني مجالاً , أيمكنكم يا شباب؟" |
| Dêem-me um telemóvel. | Open Subtitles | - إثنان - أربعة أعطوني هواتفكم |
| Bem, Dêem-me um grande sorriso. | Open Subtitles | حسنا , أعطوني أبتسامة جيدة |
| Dêem-me um pouco de credito. | Open Subtitles | أعطوني بعض التقدير |
| Senhores, Dêem-me um minuto aqui com o Sr. Hopper. | Open Subtitles | أيّها السادة، أمهلوني دقيقة مع السيّد (هوبر). |
| Dêem-me um segundo, está bem? | Open Subtitles | أمهلوني لحظة، حسناً؟ |
| Não, não vou conseguir. Dêem-me um segundo. | Open Subtitles | لا لن يحدث ذلك ، أمهلوني لحظة |
| Dêem-me um segundo para me explicar. | Open Subtitles | امهلاني ثانية للتوضيح |
| Dêem-me um minuto. | Open Subtitles | امهلوني دقيقة فحسب |
| Está bem, vamos, mas Dêem-me um minuto. | Open Subtitles | حسناً , سنغادر ولكن أمنحوني دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 