"da última vez que vi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آخر مرة رأيت
• أخر مرة رأيت
• آخر مرة تحققت
• آخر مرّة رأيتُ فيها

Da última vez que vi a Plástica, estava uma lástima.
آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه.

Da última vez que vi o general, tinha um papagaio ao ombro.
، آخر مرة رأيت بها اللواء كان لديه ببغاء على كتفه

Da última vez que vi aquela gente, era uma estrela futebolística.
آخر مرة رأيت هؤلاء الناس، أنا كان نجما كرة القدم.

Nem me lembro Da última vez que vi um homem nu.
أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً

Da última vez que vi, alucinar não era um efeito secundário do adreno.
آخر مرة تحققت الهلوسة ليست آثر جانبي للأدرينو

Da última vez que vi uma borboleta dessas, acabei embrulhada num casulo.
أنتما! آخر مرّة رأيتُ فيها فراشة انتهى بيّ المطاف داخل شرنقة

Da última vez que vi aquele alemão, só tinha uma máquina fotográfica.
آخر مرة رأيت فيها ذلك الألماني كان كل ما معي هو كاميرا

Da última vez que vi o seu pai, estávamos na biblioteca.
آخر مرة رأيت فيها والدك كانت فى المكتبة كان قريبا جدا

Da última vez que vi a tua mãe, ela estava a dizer "Adeus" nessa sala da frente.
في آخر مرة رأيت فيها أمك كانت تودع غرفتها

Não me lembro Da última vez que vi um puto de 20 e tal anos com uma letra tatuada no pulso.
لا أذكر آخر مرة رأيت فتى بالعشرينيات يضع وشماً بحرف صيني على ذراعه

Porque Da última vez que vi o computador que ia salvar o mundo ele não se parecia nada com aquele.
لأنه آخر مرة رأيت فيها حاسوب سينقذ العالم لم يكن يبدو هكذا

Estava metido nalgum sarilho? Da última vez que vi o John, só dizia que eu não devia estar aqui.
آخر مرة رأيت فيها جون كان يكرر كلامه في عدم اعتقاده بوجودي هنا

Da última vez que vi o detective Tyler, estava na cela dele, a dormir.
آخر مرة رأيت به المحقق تايلر, كان في الزنزانه , نائم.

Da última vez que vi a tua mãe, ela pôs-me as mãos em cima.
في آخر مرة رأيت فيها أمكِ، قامت بالاعتداء علي.

Da última vez que vi um, sequer.
حتى لا أستطيع تذكر متى آخر مرة رأيت فيها هاتف

Da última vez que vi uma bandeira, ainda estávamos na América.
فهذه ما زالت أمريكا في آخر مرة رأيت فيها سارية العلم

Da última vez que vi o kit, estava na sala de fabrico.
آخر مرة رأيت عدة، كان في غرفة تلفيق.

Ele estava lá. Está bem? O pavão estava lá, Da última vez que vi os meus pais.
لقد كان هُناك، حسناً، الطاووس كان هُناك فى أخر مرة رأيت فيها والديّ.

Da última vez que vi o Revere e a Betsy juntos, era Natal em 1776.
الأن ، أخر مرة رأيت فيها ريفيير وبيتسي روس معاً كان في يوم عيد الميلاد المجيد عام 1776

Da última vez que vi, a República Terrestre não andava a distribuir perdões tão facilmente.
آخر مرة تحققت جمهورية الأرض لم تكن تمنح العفو بتلك السهولة

500 visualizações, Da última vez que vi.
خمسمئة مشاهدة، بحسب آخر مرة تحققت فيها.

Da última vez que vi aquela Griswold, o Cullen Bohannon estava com ela apontada à minha cara.
آخر مرّة رأيتُ فيها مسدّس (جرِزولد) ذلك، كانتْ حينما كان يوجّهه (كولِن بوهانون) في وجهي.