"da alemanha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألمانيا
• من المانيا
• الألمانية
• الألماني
• لألمانيا
• الالمانية
• الالمانيه
• ألمانية

E se colocarmos as emissões marítimas numa lista das emissões de carbono por país, viriam em sexto lugar, próximo da Alemanha.
و إذا وضعت انبعاثات النقل البحري على قائمة انبعاثات الكربون للدول، ستأتي تقريبا في المركز السادس، قريبا من ألمانيا.

Nunca escondi de mim mesmo que o que exigimos da Alemanha... é uma completa inversão dos valores tradicionais deste país.
أنا لم أخفي عن نفسي أن ما كنا نطالب به ألمانيا هو تخلي عن تقاليد هذا البلد, شكراً

Führer, você fez-me a mulher mais feliz da Alemanha.
سيدى الفوهرر، جعلتني أكثر النساء سعادة في ألمانيا

Vi muita coisa, a maior parte da Alemanha.
لقد رأيت الكثير من الاشياء معظمها قادم من المانيا

Aqui vai a minha imitação de uma mulher da Alemanha de Leste.
كيف حالك أيها الألماني؟ هذا انطباعي الأول عن المرأة الريفية الألمانية

Vai-me custar uma bela quantia para a tirar da Alemanha...
سوف أتكلف الكثير من المال كى أخرجها من ألمانيا

E, mais cedo ou mais tarde, isto fará parte da Alemanha.
و عاجلا أم آجلا ، سيكون المكان جزءً من ألمانيا

O avô trouxe-a da Alemanha Oriental, quando ainda existia uma Alemanha Oriental.
جدي جلبها من ألمانيا الشرقية قديما عندما كانت هناك ألمانيا الشرقية

A CIA vai exfiltrá-lo da Alemanha antes de fazerem essa ligação?
إذاً الإستخبارات ستهربه من ألمانيا قبل أن يقوم بالإتصال ؟

Uma área do tamanho da Alemanha foi morta nos últimos 40 anos.
المساحة الإجمالية بحجم ألمانيا قد أهلكت خلال الأربعون عاماً التي مضت

Nascido no sul da Alemanha numa família estável e respeitada, de classe média, era, em jovem, viciado em jogos de computador o que o acabou por levar à pirataria,
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه.

Entre muitas outras coisas, a Alemanha herdou os arquivos da polícia secreta da Alemanha Oriental, conhecida por Stasi.
من ضمن أمور أخرى، ورثت ألمانيا أرشيفات الشرطة السرية لألمانيا الشرقية، المعروفة بالستاسي.

De facto, eu fazia contrabando de livros proibidos da Alemanha Ocidental para a Oriental.
في الواقع هرّبت كتبا ممنوعة من غرب لشرق ألمانيا.

E acabaste de nos falar da minha vizinha, de espiões e de informadores da Alemanha Oriental.
وقد أخبرتنا توك عن جاري، الجواسيس والعملاء من ألمانيا الشرقية.

Em 2020, é possível que a China consiga gerar todo o consumo de eletricidade da Alemanha, apenas com energia eólica e solar.
وبحلول عام 2020 ستولد الصين إجمالي استهلاك ألمانيا من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح فقط.

Advogados de França, engenheiros da Alemanha, arquitectos da Holanda, e agora, claro, soldados da América!
محامون من فرنسا مهندسون من المانيا مهندسون معماريون من هولندا والان بالطبع محاربون من امريكا

Durante esse tempo, foram escritas novas Constituições para as nações derrotadas da Alemanha, Itália e Japão.
خلال هذا، ذستور جديد تم كتابته للهيئات المهزومة من المانيا واليابان

Pensei que era a empregada da Alemanha de Leste.
إعتقدتُ بأنّها كَانَت جاريتَها الألمانية شرقيةَ أَو شيء.

Em 1 de Setembro... o território da Alemanha foi violado.
بالأول من سبتمبر لقد تم اختراق الحدود الألماني

E ainda lhe estamos pedindo que nos guie... para a prisão mais fortemente guardada da Alemanha.
هذا ونحن نسأله أن يقودنا داخل أكثر السجون الالمانية حراسة

Quatro meses antes Divisões da Alemanha enfrentam o exército aliado que avança
بعد اربعة اشهر قامت الفرق العسكريه الالمانيه بصد غزوات القوات الامريكيه

Significa que nasci em 1964, numa pequena cidade da Alemanha.
هذا يعني أنني ولدت في 1964 بمدينة ألمانية صغيرة.