"da becky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيكي

Foi feito um depósito na conta da Becky com o mesmo número.
وإن حصلت بيكي على تحويل إلى حسابها مستخدماً هذا الرقم نفسه.

Não, sinto mesmo, porque hoje no recital, não conseguia parar de olhar para a professora da Becky.
اليوم في العرض المدرسي كنت أنظر لمدربة بيكي باعجاب شديد

Era uma piada. Aprendi a coser com o meu pai, que era alfaiate. Já coso desde que tinha a idade da Becky.
لقد كان أبي خياط لقد تعلمت الخياطة منذ أن كنت بعمر بيكي تقريبا

Todos eles sabem da Becky, sabem o que aconteceu.
لا, جميعهم يعرفون عن بيكي جميعهم يعرفون ماذا حدث

Ainda assim, ouvi falar que você deixou uma garotinha da idade da Becky chorando ao dormir, todas as noites, porque perdeu o pai.
بالرغم من ذلك، لقد سمعت أنك تركت , [فتاة صغيرة، في مِثل عُمر [بيكي التي تبكي كلّ ليلة بسبب أنها فقدت رجُلها العجوز

Senhoras e senhores, gritem pelas "Amigaz da Becky". Com Z.
سيداتي سادتي اصرخوا لـ أصدقاء بيكي

Não te esqueças do recital de ballet da Becky às 11:00. Tenho de ir a isso?
تذكر هذا حفل البالية الخاص ب "بيكي" في تمام 11 أأنا مضطر لهذا الريجيم؟

Estou na casa da Becky, houve um intruso, mas ela está bem.
أنا في منزل بيكي Watalski ل. كان هناك متسلل، لكنها غرامة. لم يكن من ريد.

Fizeste isso na semana passada com o cheque, da aula de piano da Becky!
لقد فعلتِ هذا الأسبوع الماضي مع بطاقة درس بيانو "بيكي".

Isso se encontrarmos a conta bancária da Becky.
ذلك إن تمكنا من إيجاد حساب بيكي.

Temos a conta da Becky.
إنها إبرة في كومة قش. -لدينا حساب بيكي المصرفي.

Achei que poderíamos tacá-los na mãe da Becky...
مهلا، أنا أعتقد أننا قد التمسك بها في أمي بيكي في...

Faço uma recomendação respeitante ao tratamento da Becky e ele vai dar-me cabo da cabeça.
(لو أوصيت بعلاج معين لـ(بيكي سيثور عليّ بشدة

Quando soubemos do problema da Becky, eu não sabia o que fazer.
حين اكتشفنا حالة (بيكي) في البداية لم أعرف ماذا أفعل وماذا أقول

Mas o melhor de tudo, conforme os progressos da Becky, é que se a deixarem sair aos fins-de-semana, ela pode vir para casa.
وأفضل ما في الأمر (هو أنه عندما تتحسن (بيكي وسمحوا لها بالخروج في نهاية الأسبوع يمكنها المجيء للبيت

Amigaz da Becky, vocês são a seguir.
اصدقاء بيكي انتم القادمون

Diga que está a agir para salvar o irmão e precisam encontrar-se para negociar os termos de libertação da Becky.
أخبره انك تعمل على إخراج أخيه وعلينا ان نلتقي لكي نتفاوض حول شروط إطلاق سراح (بيكي)

- Cresci ao lado da Becky, por isso nós víamo-nos muito.
(أنا ترعرعت بجانب (بيكي لذلك دائماً ما أكون بالجوار كثيراً بينما كنتن تتسكعن سوياً

Lembraste como estava a falar sobre as Caras-de-Abelhas, as amigas da Becky?
تتذكري عندما اخبرتك عن وجيه النحلات (أصدقاء (بيكي

Há notícias inquietantes a respeito da Becky.
ثمة اخبار محزنة حيال (بيكي), انها سرقة من زبون وايضا" ربما واقعة في مشكلة حيال شيء ما متعلق بأخاها